التدرّب على الإلقاء بصوت عالٍ مع إضاءة الكلمات
النص الذي يُقرأ جيدًا على الورق كثيرًا ما يبدو مختلفًا بصوت عالٍ: جملة أطول من نَفَس واحد، وكلمة يتعثر بها اللسان، وإيقاع يتسارع. لا تكتشف ذلك إلا بالقراءة بصوت عالٍ، ورؤية موضعك بالضبط تساعد كثيرًا.
ما الذي تفعله القراءة على طريقة الكاريوكي
تعرض القراءة على طريقة الكاريوكي نصًا وتضيء كل كلمة وأنت تقرؤها بصوت عالٍ. يتولى التعرّف على الكلام من Apple على الجهاز هذه المهمة، فيتبع الإبراز صوتك لا مؤقّتًا: إن توقفت انتظر، وإن أسرعت لحق بك.
لون الإبراز تختاره بنفسك، وهذا أهم مما تظن حين تقرأ من الطرف الآخر للغرفة.
التمرّن على عرض تقديمي
الصق نصك واقرأه من أوله إلى آخره بإيقاع الكلمة الحقيقية.
- حيث يتأخر الإبراز، فأنت على الأرجح مستعجل أو تبتلع الكلمات.
- إن نفد نَفَسك قبل نهاية الجملة، فالجملة أطول مما يحتمله الصوت. قسّمها.
- إن تعثرت مرتين بالكلمة نفسها، فغيّر الكلمة. لن يعرف الجمهور أبدًا أنها كانت في النص.
- اقرأه ثلاث مرات في أيام مختلفة. المرة الثالثة تخبرك بما لا يزال صعبًا، لا بما كان جديدًا.
ممارسة لغة
الميزة نفسها تساعد على التحدث بلغة لا على قراءتها فقط. اقرأ فقرة بصوت عالٍ وانظر كم من الكلمات التي تنطقها يُتعرّف عليها: الكلمة التي لا تُضاء هي كلمة لا تنطقها بعدُ بطريقة يفهمها السامع.
ومع جلسة ترجمة يمكنك أن ترى كيف تُقال الفكرة نفسها باللغة الأخرى في محادثة.
بعد التمرين
التمرين مسودة أيضًا. في جلسة عادية يمكنك أن تلقي الكلمة على المساعد وتسأله ما الذي لم يكن واضحًا، وما الذي طال أكثر مما ينبغي، وما الذي سيسأل عنه الجمهور على الأرجح بعدها. هذا الرأي الثاني أرخص قبل أسبوع منه بعد دقيقة.
هل ترسل ميزة القراءة صوتي إلى السحابة؟
إبراز القراءة يستخدم التعرّف على الكلام من Apple على الجهاز.
هل يمكنني استخدامها لممارسة لغة أجنبية؟
نعم. اقرأ بصوت عالٍ نصًا باللغة التي تتعلمها وتحقق من التعرّف على الكلمات التي تنطقها.
هل يمكنني تغيير لون الإبراز؟
نعم، لون الإبراز تختاره بحرية.
