Transkripsi peribadi di Mac: model setempat, luar talian
Ada perbualan yang tidak patut dihantar ke mana-mana: temu janji doktor, rundingan guaman, mesyuarat lembaga pengarah sebelum pengumuman. Bagi perbualan seperti ini, persoalannya bukan sebaik mana model awan, tetapi sama ada audio perlu meninggalkan komputer sama sekali. Pada Mac dengan Apple silicon, ia tidak perlu.
Apa yang berjalan secara setempat
Pada Mac dengan Apple silicon, apl boleh memuat turun dua model dan menjalankannya pada komputer: Whisper Large v3 Turbo untuk transkripsi dan Qwen 3 8B untuk jawapan. Setelah dimuat turun, kedua-duanya berjalan pada Mac itu sendiri, untuk sesi yang audionya tidak patut keluar dari bilik.
Pilihan antara pemprosesan awan dan model setempat dibuat mengikut kegunaan. Stand-up mingguan dan rundingan dengan peguam tidak memerlukan layanan yang sama, dan anda tidak perlu memilih satu untuk semuanya.
Apa pergi ke mana, dalam setiap mod
Perkataan “peribadi” sering digunakan secara kabur, jadi elok bersikap tepat.
- Sesi awan: audio mikrofon — dan di Mac, secara pilihan, audio sistem dan skrin yang ditangkap — dihantar ke Realtime API OpenAI untuk menghasilkan transkrip dan jawapan. Lampiran dihantar sebagai konteks.
- Sesi setempat di Mac: model yang dimuat turun memproses audio dan teks pada komputer.
- Dalam kedua-dua kes, transkrip, jawapan, sesi, tugas dan nota disimpan pada peranti, tanpa penyegerakan awan.
- Bahagian belakang apl menyimpan akaun, pembelian, baki kredit dan rekod penggunaan. Ia tidak menerima atau menyimpan audio, transkrip, jawapan atau lampiran.
Kompromi, secara jujur
Model yang muat dalam komputer riba lebih kecil daripada model yang berjalan di pusat data. Jawapan model lapan bilion parameter mencukupi untuk banyak perkara — mengeluarkan keputusan, menerangkan istilah, mendraf susulan — tetapi untuk pengetahuan luas atau penaakulan panjang, ia jelas kurang berkebolehan berbanding model awan yang besar.
Muat turunnya beberapa gigabait, dan model benar-benar menggunakan memori dan kuasa pemprosesan semasa berjalan. Pada Mac Apple silicon terkini tiada masalah; pada yang lebih lama ia lebih perlahan. Itu juga sebabnya ini ciri Mac: telefon tidak mempunyai ruang sebanyak itu.
Di iPhone dan iPad
Model setempat yang besar hanya ada di Mac. Di iPhone dan iPad, transkripsi masih boleh datang daripada pengecaman pertuturan Apple pada peranti dan bukannya model OpenAI. Jawapan kemudiannya masih datang daripada model awan: transkrip kata-kata anda dihasilkan pada telefon, bantuannya tidak.
Peribadi juga melibatkan orang di dalam bilik
Menyimpan audio pada komputer melindunginya daripada pihak ketiga. Ia tidak mengubah hakikat bahawa anda merekodkan apa yang dikatakan orang lain. Mereka berhak tahu, dan di banyak tempat undang-undang juga menghendakinya — panduan tentang merakam dan mentranskrip orang lain menerangkan apa yang perlu dikatakan.
Pada Mac mana model setempat berjalan?
Pada Mac dengan Apple silicon. Model dimuat turun sekali dan berjalan pada komputer; Mac yang lebih baharu lebih pantas.
Adakah model setempat berjalan di iPhone?
Tidak. Di iPhone dan iPad transkripsi boleh datang daripada pengecaman pertuturan Apple pada peranti, tetapi model jawapan setempat hanya ada di Mac.
Adakah pelayan apl pernah melihat transkrip saya?
Tidak. Bahagian belakang mengendalikan akaun, pembelian dan kredit; transkrip dan jawapan disimpan pada peranti anda.
