Qué hace

Funciones

La lista completa, cada una con su propósito.

Una sesión en directo, no un cuadro de chat

Toca Empezar y el micrófono transmite al modelo. Lo que se dice aparece como transcripción; lo que el asistente tiene que decir aparece al lado. La detección semántica de voz sabe cuándo ha terminado un hablante, y puedes interrumpir la respuesta hablando. Las respuestas llegan en longitud breve, equilibrada o detallada.

• API Realtime de OpenAI, gpt-realtime-2
• Transcripción y respuestas lado a lado
• Interrumpe hablando
• Respuestas breves, equilibradas o detalladas

Plantillas para la sala en la que estás

Una sesión nueva parte de una de diecisiete plantillas, cada una con roles e instrucciones ya escritos: Entrevista, Negociación, Planificación de sprints, Stand-up diario, Descubrimiento de clientes, Demostración de ventas, Triaje de soporte, Revisión de incidentes, Revisión de diseño, Investigación con usuarios, Apuntes de clase, 1:1, Informe de contratación, Reunión de decisión, Traducción, Tarea de programación y Revisión del producto. O empieza una sesión en blanco y escribe tú el rol y las instrucciones; en cualquier caso, puedes editarlos para la sesión que tienes delante.

• Diecisiete plantillas con roles y prompts
• Sesiones en blanco con tus propias instrucciones
• Los proyectos contienen sesiones; las sesiones, el historial

Traducción y lectura

Una sesión de traducción convierte al asistente en intérprete en directo: todo lo que se dice, en un idioma que detecta o que tú fijas, aparece traducido al idioma que elijas, frase a frase. Para responder en el idioma de la otra persona, abre Traducir e intercambia los idiomas de «De» y «A». La lectura tipo karaoke usa el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple para resaltar las palabras mientras las lees, para ensayar una charla o practicar un idioma.

• Voz detectada, traducida a tu idioma
• Resaltado de lectura en el dispositivo
• Color de resaltado a tu elección

Contexto que adjuntas

Añade una foto o una captura de pantalla a una sesión y el asistente responde teniéndola a la vista. En Mac, la app puede capturar una pantalla o ventana elegida, grabar la sesión y escuchar el audio del sistema, así que una reunión con pantalla compartida también es contexto.

• Adjuntos de foto, cámara y captura de pantalla
• Captura de pantalla y ventana en Mac
• Audio del sistema en Mac

Tareas, notas, Programador

Los momentos útiles se convierten en tareas con estado, prioridad, fechas y comentarios, con evidencia adjunta como capturas o vídeo. Las sesiones se pueden programar con recordatorios. Las notas van al lado en Mac. Todo se guarda en el dispositivo.

• Tablero de tareas con evidencia
• Programador con recordatorios
• Notas en Mac
• Guardado en local

Modelos locales en Mac

En un Mac con Apple silicon, la app puede descargar Whisper Large v3 Turbo para transcripción y Qwen 3 8B para respuestas y ejecutarlos en el equipo, para sesiones cuyo audio no debe salir de la sala. Las sesiones locales funcionan sin la nube y no gastan créditos; sus respuestas aparecen como texto. En iPhone y iPad, la transcripción es la de OpenAI o el reconocimiento de voz en el dispositivo de Apple.

• Whisper y Qwen, descargados una vez, ejecutados en local
• Solo Mac con Apple silicon
• Apple Speech en todos los dispositivos