Trascrivere le lezioni in tempo reale, senza sbobinare
Prendere appunti a lezione costringe a scegliere tra scrivere e ascoltare. Una trascrizione dal vivo elimina questa scelta: le parole vengono raccolte e la tua attenzione va a capire. E ciò che ti è sfuggito puoi chiederlo senza disturbare nessuno.
Chiedi prima al docente
Prima della parte tecnica: molte università e scuole hanno regole sulla registrazione delle lezioni, e una trascrizione è, nella sostanza, una registrazione. Chiedi al docente. La maggior parte dice di sì se il motivo è che preferisci ascoltare piuttosto che scarabocchiare; a volte esiste già una misura per l'accessibilità che lo prevede.
Preparare la sessione
Il modello Appunti delle lezioni è fatto per questo. Dice all'assistente che sta ascoltando una persona che spiega un argomento, così si concentra su definizioni, argomentazioni e struttura della lezione invece di trattarla come una conversazione.
- Crea un progetto per ogni corso, così le sessioni di tutte le lezioni stanno insieme.
- Un minuto prima dell'inizio, avvia una sessione con il modello Appunti delle lezioni.
- Siediti davanti, o metti il dispositivo dove la voce del docente arriva chiara. L'eco dell'aula danneggia la trascrizione più della distanza.
- Lasciala andare. Termina la sessione quando la lezione finisce.
Porta la lavagna nella sessione
Una lezione non avviene solo nella voce, ma anche sulle slide e alla lavagna. A una sessione si possono aggiungere foto e screenshot, e l'assistente risponde tenendoli presenti. La foto di una formula alla lavagna, allegata alla stessa sessione della sua spiegazione, vale più di ciascuna delle due da sola.
Chiedi ciò che ti è sfuggito
A un certo punto dell'ora l'attenzione scappa; succede a tutti. Invece di sporgerti verso il vicino, chiedi all'assistente cosa ha detto il docente sul secondo esempio, o cosa significa un termine usato senza definizione. Ha la trascrizione per rispondere.
Considera le risposte un supporto allo studio, non la lezione stessa. Se conta per l'esame, verifica sulla trascrizione e sui materiali del corso.
Trascrizione sul dispositivo
Su iPhone e iPad la trascrizione può arrivare dal riconoscimento vocale di Apple sul dispositivo invece che dai modelli di OpenAI. Su un Mac con Apple silicon, Whisper può girare in locale. In entrambi i casi l'audio resta sulla macchina — la guida alla trascrizione privata spiega i compromessi.
Posso trascrivere una lezione?
Dipende dall'istituto. Molti hanno regole sulla registrazione, e una trascrizione vi rientra. Chiedi al docente prima di iniziare.
Posso aggiungere foto delle slide o della lavagna?
Sì. Puoi allegare foto e screenshot a una sessione, e l'assistente risponde tenendoli presenti.
Dove restano le trascrizioni delle lezioni?
Sul tuo dispositivo, nel progetto di ciascun corso, senza sincronizzazione cloud.
