Transcrire un cours en direct au lieu de prendre des notes

Demandez d'abord à l'enseignant

Avant la technique : beaucoup d'universités et d'écoles ont des règles sur l'enregistrement des cours, et une transcription est, pour l'essentiel, un enregistrement. Demandez à l'enseignant. La plupart acceptent si la raison est que vous préférez écouter plutôt que griffonner ; il existe parfois déjà un aménagement d'accessibilité qui le prévoit.

Préparer la session

Le modèle Notes de cours est fait pour cela. Il indique à l'assistant qu'il écoute une personne expliquer un sujet, si bien qu'il s'attache aux définitions, aux arguments et à la structure du cours au lieu de le traiter comme une conversation.

1. Créez un projet par matière, pour que les sessions de tous les cours soient regroupées.
2. Une minute avant le début, démarrez une session avec le modèle Notes de cours.
3. Asseyez-vous devant, ou placez l'appareil là où la voix de l'enseignant arrive clairement. La réverbération de la salle abîme plus la transcription que la distance.
4. Laissez-la tourner. Terminez la session à la fin du cours.

Faire entrer le tableau dans la session

Un cours ne se passe pas que dans la voix : il se passe aussi sur les diapos et au tableau. On peut ajouter à une session des photos et des captures d'écran, et l'assistant répond en les ayant sous les yeux. Une photo d'une formule au tableau, jointe à la même session que son explication, vaut plus que l'une ou l'autre seule.

Demander ce que vous avez manqué

À un moment de l'heure, l'attention décroche ; cela arrive à tout le monde. Au lieu de vous pencher vers votre voisin, demandez à l'assistant ce que l'enseignant a dit du deuxième exemple, ou ce que signifie un terme employé sans définition. Il a la transcription pour répondre.

Considérez les réponses comme une aide à l'étude, pas comme le cours lui-même. Si cela compte pour l'examen, vérifiez dans la transcription et les supports du cours.

La transcription sur l'appareil

Sur iPhone et iPad, la transcription peut venir de la reconnaissance vocale d'Apple sur l'appareil plutôt que des modèles d'OpenAI. Sur un Mac avec puce Apple, Whisper peut tourner en local. Dans les deux cas, le son reste sur la machine — le guide sur la transcription privée en explique les compromis.