College live transcriberen in plaats van aantekeningen maken
Aantekeningen maken in een college dwingt je te kiezen tussen schrijven en luisteren. Een live transcript haalt die keuze weg: de woorden worden vastgelegd en je aandacht gaat naar begrijpen. En wat je gemist hebt, kun je vragen zonder iemand te storen.
Vraag het eerst aan de docent
Vóór het technische deel: veel universiteiten en scholen hebben regels over het opnemen van colleges, en een transcript is in alles wat ertoe doet een opname. Vraag het de docent. De meesten zeggen ja als de reden is dat je liever luistert dan krabbelt; soms is er al een voorziening voor toegankelijkheid die het dekt.
De sessie voorbereiden
Het sjabloon Collegeaantekeningen is hiervoor gemaakt. Het vertelt de assistent dat hij naar één persoon luistert die een onderwerp uitlegt, zodat hij let op definities, argumenten en de opbouw van het college in plaats van het als gesprek te behandelen.
- Maak per vak een project, zodat de sessies van alle colleges bij elkaar staan.
- Start een minuut voor aanvang een sessie met het sjabloon Collegeaantekeningen.
- Ga vooraan zitten of leg het apparaat waar de stem van de docent helder aankomt. Galm in de zaal schaadt het transcript meer dan afstand.
- Laat hem lopen. Beëindig de sessie als het college afgelopen is.
Haal het bord in de sessie
Een college speelt zich niet alleen in de stem af, maar ook op dia's en het bord. Aan een sessie kun je foto's en screenshots toevoegen, en de assistent antwoordt met die beelden in gedachten. Een foto van een formule op het bord, toegevoegd aan dezelfde sessie als de uitleg ervan, is meer waard dan elk van beide apart.
Vraag wat je gemist hebt
Ergens in dat uur dwaalt je aandacht af; dat overkomt iedereen. In plaats van naar je buurman te buigen, vraag je de assistent wat de docent over het tweede voorbeeld zei, of wat een term betekent die zonder definitie werd gebruikt. Hij heeft het transcript om op te antwoorden.
Zie de antwoorden als studiehulp, niet als het college zelf. Telt het voor het tentamen, controleer het dan in het transcript en het cursusmateriaal.
Transcriptie op het apparaat
Op iPhone en iPad kan de transcriptie van de spraakherkenning van Apple op het apparaat komen in plaats van de modellen van OpenAI. Op een Mac met Apple silicon kan Whisper lokaal draaien. In beide gevallen blijft het geluid op de computer — de handleiding over privétranscriptie legt de afwegingen uit.
Mag ik een college transcriberen?
Dat hangt af van de instelling. Veel instellingen hebben regels over opnemen, en een transcript valt daaronder. Vraag het de docent voordat je begint.
Kan ik foto's van dia's of het bord toevoegen?
Ja. Je kunt foto's en screenshots aan een sessie toevoegen, en de assistent antwoordt met die beelden in gedachten.
Waar blijven de transcripten van colleges?
Op je apparaat, in het project van elk vak, zonder cloudsynchronisatie.
