Gidsen

Gidsen

Hoe je een sessie opzet die helpt, wat die kost in credits, en waar de grens ligt als er andere mensen in de ruimte zijn.

• 5 min leestijdEen live vertaling vastleggen als video, met je gezicht en je stemNeem de live vertaling van GPT Realtime Assistant op met je camera en stem, via Reel Screen Recorder op iPhone, iPad of Mac: het instellen en de volgorde.
• 6 min leestijdPraten met familie die een andere taal spreektPraten met oma of je schoonfamilie in een andere taal: één iPhone tussen jullie in vertaalt het gesprek, in één richting tegelijk. Zo stel je het in.
• 6 min leestijdVertaler bij de huisarts of in het ziekenhuisVertalen bij de huisarts: een live vertaalapp helpt bij een gewone afspraak, in het buitenland of met je ouder, maar is geen gecertificeerde tolk.
• 6 min leestijdVertaalapp voor op vakantie: hotel, taxi, apotheekLive vertaler voor op reis: één iPhone zet wat mensen zeggen om in jouw taal, bij de hotelbalie, in de taxi of bij de apotheek. Instellen, data, grenzen.
• 6 min leestijdTienminutengesprek, bank of gemeente live vertalenEen tienminutengesprek op school of een afspraak bij verhuurder, bank of gemeente live vertalen op één iPhone, en weten wanneer je een tolk vraagt.
• 7 min leestijdLive vertaalapp kiezen: wat je eerst moet testenEen live vertaalapp kiezen? Test hem eerst op acht punten: luisteren, antwoorden, snelheid, scherm, tekstgrootte, offline, privacy en kosten.
• 7 min leestijdVreemde taal leren spreken: oefenen met AIEen vreemde taal leren spreken met AI: check in een vertaalsessie wat je zei, praat met een partner die je verbetert en lees daarna zelf hardop.
• 6 min leestijdLive ondertiteling van een gesprek op je iPhoneLive ondertiteling van een gesprek met iemand tegenover je, op iPhone of iPad: een live transcript in grote letters, waar de telefoon ligt, en de grenzen.
• 6 min leestijdOffline AI-assistent op de Mac: lokaal, zonder internetAI offline gebruiken op een Mac met Apple silicon: download Whisper en Qwen één keer, en transcribeer, antwoord en vertaal daarna als tekst zonder cloud.
• 7 min leestijdAI een vraag stellen over een screenshot of fotoEen vraag stellen aan AI over een screenshot of foto: voeg hem toe aan een sessie en vraag het hardop of typ. Foutmelding, formulier, grafiek of menukaart.
• 7 min leestijdHandsfree praten met een AI-assistent, zonder typenHandsfree praten met een AI-assistent: start een livesessie en praat. Hij antwoordt als tekst naast het transcript, en je onderbreekt hem door te praten.
• 6 min leestijdAI-vergaderassistent zonder bot die mee inbeltAI-vergaderassistent zonder bot in de call: hij luistert via de microfoon van je apparaat of het systeemgeluid van een Mac, en helpt terwijl je vergadert.
• 6 min leestijdLive AI-hulp tijdens een verkoop- of klantgesprekLive AI-hulp bij een verkoop- of klantgesprek: start met het sjabloon Behoefteanalyse, Verkoopdemo of Onderhandeling, met je prijslijst in de instructies.
• 4 min leestijdVergadering live transcriberen op iPhone, iPad en MacEen vergadering live transcriberen: zo start je op iPhone, iPad en Mac een sessie die meeschrijft terwijl er gepraat wordt, niet pas achteraf.
• 3 min leestijdGesprek live vertalen als tolk op iPhone, iPad en MacEen gesprek live vertalen: de vertaalsessie tolkt wat er gezegd wordt naar jouw taal. Instellen, waar het apparaat ligt en waar hij nog de mist in gaat.
• 3 min leestijdActiepunten en notities vastleggen tijdens de vergaderingActiepunten vastleggen terwijl de vergadering nog loopt: vraag wat er besloten is en maak er taken van met eigenaar, deadline en bewijs.
• 3 min leestijdCollege live transcriberen in plaats van aantekeningen makenEen college live transcriberen, foto's van het bord toevoegen en vragen stellen over wat er gezegd is — nadat je de docent om toestemming hebt gevraagd.
• 3 min leestijdOffline transcriberen op de Mac: lokaal met WhisperOffline transcriberen op een Mac met Apple silicon: Whisper en Qwen draaien lokaal, zonder credits. Wat op de computer blijft, wat niet, en de afwegingen.
• 3 min leestijdZoom, Teams of Meet transcriberen op de MacZoom-, Teams- of Meet-gesprek transcriberen op de Mac, ook de andere kant: systeemgeluid en scherm vastleggen, toestemming geven, de anderen inlichten.
• 3 min leestijdSollicitatiegesprek oefenen met AI: hardop en met feedbackSollicitatiegesprek oefenen met het sjabloon Interview als AI-interviewer: hardop antwoorden, feedback krijgen — en waarom je vooraf oefent, niet tijdens.
• 2 min leestijdPresentatie oefenen: hardop lezen, elk woord licht opPresentatie of toespraak hardop oefenen met Karaoke: elk woord licht op terwijl je het hardop leest, herkend op het apparaat. Ook om een taal te oefenen.
• 2 min leestijdSjablonen en instructies: je AI-assistent instellenZo stel je de AI-assistent in: een van zeventien sjablonen of een lege sessie, eigen instructies, en de antwoordlengte die bepaalt of live hulp echt helpt.
• 3 min leestijdGesprek opnemen of transcriberen: mag dat zomaar?Mag je een gesprek opnemen of transcriberen? Waarom een transcript telt als opname, hoe regels verschillen en één zin om te vragen. Geen juridisch advies.
• 2 min leestijdWat kost een sessie? Abonnement, credits en verbruikWat kost een sessie? Het maandabonnement, de 2.000 inbegrepen credits en creditpakketten, waaraan credits opgaan en hoe je ze langer laat meegaan.

Meer gidsen zijn beschikbaar in het Engels.