مساعد ذكاء اصطناعي بدون إنترنت على Mac: نماذج محلية

ما تفعله الجلسة المحلية دون شبكة

الجلسة المحلية تشغّل نصفي المساعد كليهما على Mac. يحوّل Whisper ما يسمعه الميكروفون إلى نص مكتوب، ويكتب Qwen الإجابات، أو الترجمة حين تكون الترجمة مفعّلة. لا يشارك أي نموذج سحابي، فالعمل نفسه لا يعتمد على الشبكة: لا على Wi-Fi فندق ينقطع، ولا على قطار بين محطتين، ولا في غرفة لا شبكة فيها للأجهزة إطلاقًا.

هذا الدليل عن العمل دون اتصال. أما إن كان سببك للعمل محليًا هو الخصوصية — محادثة لا ينبغي أن يغادر صوتها الغرفة — فدليل التفريغ الخاص على Mac يتناول هذا الجانب.

في الجلسة المحلية تستطيع:

• التفريغ: نص مكتوب مباشر لما يسمعه الميكروفون.
• الإجابة: ردود المساعد، نصًا.
• الترجمة: في اتجاه واحد في كل مرة، من لغة «من» إلى لغة «إلى»، نصًا.
• الحفظ: تُحفظ الجلسة على Mac، كأي جلسة أخرى.

ما لا يعمل دون اتصال

المرفقات غير متاحة مع نموذج الإجابات المحلي، فالسؤال عن صورة ينتظر حتى تعود متصلًا وفي جلسة سحابية.

ولا شيء من هذا موجود على iPhone أو iPad. هناك تعمل الجلسات في السحابة وتحتاج إلى اتصال بالإنترنت؛ ولا يوجد وضع دون اتصال تلجأ إليه. إن احتجت إلى مساعدة على هاتف في مكان بلا إشارة، فخطّط لذلك قبل أن تذهب.

وتحتاج النماذج المحلية أيضًا إلى Mac بـ Apple silicon وmacOS 26 أو أحدث. وهذا هو متطلب تطبيق Mac نفسه.

قبل أن تغادر: نزّل النماذج وأنت متصل

النماذج ليست جزءًا من تنزيل التطبيق. تجلبها مرة واحدة، من Hugging Face، في «الإعدادات» داخل التطبيق، وتبقى على Mac. تشغل معًا عدة غيغابايت، فافعل ذلك في البيت أو المكتب على اتصال جيد، لا على Wi-Fi المطار قبل الصعود إلى الطائرة بعشرين دقيقة.

1. افتح «الإعدادات» في التطبيق على Mac ونزّل Whisper Large v3 Turbo للتفريغ، وQwen 3 8B للإجابات.
2. أبقِ Mac مستيقظًا ومتصلًا حتى يكتمل التنزيلان.
3. اختر النموذجين المحليين للجلسة — Whisper للاستماع، وQwen للإجابة — قبل أن تبدأها.
4. انقر «ابدأ الجلسة»، وقل بضع جمل واطرح سؤالًا، وتحقّق من ظهور النص المكتوب وإجابة.
5. إن كنت ستحتاج إلى الترجمة، فانقر «ترجمة»، واضبط «من» و«إلى» على الاتجاه الذي تتوقعه، وتحقّق من جملة واحدة.
6. انقر «إنهاء». الآن تعرف أن النماذج تعمل؛ والخطوة التالية أن تعرف أنها تعمل دون اتصال.

جرّبها مرة واحدة وWi-Fi متوقف

هل يُفتح التطبيق ويبدأ جلسة دون أي اتصال على الإطلاق؟ هذا شيء ينبغي أن تتحقق منه بنفسك، على جهاز Mac الخاص بك، قبل أن يصبح مهمًا. يستغرق خمس دقائق، واكتشافه على مكتبك أفضل بكثير من اكتشافه في مقعدك على الطائرة.

1. أوقف Wi-Fi وافصل أي كابل شبكة.
2. أغلق التطبيق تمامًا ثم افتحه من جديد، لكيلا ينتقل شيء من الجلسة المتصلة.
3. ابدأ جلسة محلية، وتكلّم دقيقة، واطرح سؤالًا.
4. تحقّق من ظهور النص المكتوب والإجابة كليهما، ومن ترجمة جملة إن كنت تحتاج إلى ذلك.
5. أنهِ الجلسة. إن طلب أي شيء في الطريق اتصالًا، فأنت تعرف الآن، ما دام بإمكانك أن تخطط للأمر.

استخدامات جيدة في طائرة أو قطار أو غرفة مغلقة

النموذج الذي يعمل على حاسوب محمول يعمل بأفضل صورة بما تعطيه إياه. ودون اتصال، هذا هو كل ما لديك: كلماتك أنت، وكلمات الشخص الآخر إن كنت تتحدث مع أحد.

• فكّر بصوت عالٍ في خطة أو مقترح أو بريد إلكتروني صعب، واطلبه منظّمًا في مخطط.
• تمرّن على افتتاحية عرض تقديمي ستقدمه عند الوصول، واسأل ما الذي سيريد الجمهور شرحه.
• ترجم بضع جمل نصيًا للحديث الذي ينتظرك في الطرف الآخر، في اتجاه واحد في كل مرة.
• احتفظ بنص مكتوب مباشر لمحادثة في غرفة لا شبكة فيها للأجهزة، بعد إخبار الجميع أولًا.
• اعمل على مشكلة خطوة خطوة حين لا يوجد ما تبحث عنه.

ما يُحسنه نموذج بحجم الحاسوب المحمول، وما لا يُحسنه

Qwen 3 8B صغير بما يكفي ليعمل على حاسوب محمول، وهذا هو المقصود، وهو أقل قدرة بوضوح من نموذج سحابي كبير. يُحسن إعادة الصياغة، والتنظيم، واستخراج ما تقرر حين تسأله، وشرح الأفكار الشائعة، وترجمة الجمل البسيطة. ويضعف في المعرفة المتخصصة والسلاسل الطويلة من الاستدلال.

ودون اتصال لا يملك أيضًا وسيلة للتحقق من نفسه. تعامل مع الأسماء والأرقام والتواريخ والاقتباسات في إجاباته على أنها أشياء تتحقق منها حين تعود متصلًا، ولا تعتمد عليه في القرارات الطبية أو القانونية أو المالية.

تشغيل النماذج يتطلب ذاكرة وقدرة معالجة حقيقيتين، فيعمل Mac بجهد أكبر مما يبذله للمهام العادية وتنفد البطارية أسرع. صِله بالشاحن حين تستطيع، خاصةً في جلسة طويلة.

النقاط والخصوصية وما يبقى على Mac

الجلسات المحلية لا تستهلك نقاطًا ولا تستخدم السحابة. ولا يزال التطبيق يحتاج إلى اشتراكه ليعمل؛ لكن الجلسات المحلية لا تسحب من النقاط الشهرية، فرحلة طويلة من الحديث مع المساعد لا تكلّف شيئًا إضافيًا.

تُحفظ الجلسات على Mac دون مزامنة سحابية، فما تفعله دون اتصال لا يظهر على iPhone لاحقًا. وحين تعود متصلًا، تعمل الجلسات السحابية كما كانت، بما فيها المرفقات.

وإن كنت تفرّغ كلام الآخرين، حتى في غرفة لا شبكة فيها، فأخبرهم أولًا. ويشرح دليل تسجيل الآخرين وتفريغ كلامهم ماذا تقول.