Οδηγοί

Μιλήστε με βοηθό AI χωρίς πληκτρολόγηση

Ξεκινήστε μια ζωντανή συνεδρία και μιλήστε: ο βοηθός σας ακούει, απαντά μόνος του σε κάθε σειρά με κείμενο δίπλα στην απομαγνητοφώνηση, και σταματά την απάντησή του τη στιγμή που αρχίζετε ξανά να μιλάτε. «Χωρίς χέρια» εδώ σημαίνει χωρίς πληκτρολόγηση, όχι με το τηλέφωνο στην τσέπη — η εφαρμογή πρέπει να μένει ανοιχτή και η οθόνη αναμμένη σε όλη τη συζήτηση.

6 λεπτά ανάγνωσης · Ενημερώθηκε 2026-09-28

Τι είναι μια ζωντανή συζήτηση χωρίς πληκτρολόγηση

Μια συνεδρία στο GPT Realtime Assistant είναι μια συζήτηση που την ξεκινάτε και την τερματίζετε εσείς. Πατήστε Έναρξη («Έναρξη συνεδρίας» σε iPad και Mac) και το μικρόφωνο είναι ανοιχτό: ό,τι λέτε εμφανίζεται ως απομαγνητοφώνηση και η απάντηση του βοηθού εμφανίζεται δίπλα. Δεν πατάτε τίποτα ανάμεσα στις ερωτήσεις. Ο βοηθός απαντά μόνος του σε κάθε σειρά, οπότε ο ρυθμός μοιάζει περισσότερο με κουβέντα με έναν άνθρωπο παρά με υπαγόρευση σε ένα πεδίο αναζήτησης.

Είναι μία συζήτηση, όχι μια σειρά από ξεχωριστές εντολές. Μια συμπληρωματική ερώτηση όπως «και το δεύτερο;» ή «πιο σύντομα, παρακαλώ» ερμηνεύεται με βάση όσα προηγήθηκαν, όπως θα την ερμήνευε ένας άνθρωπος που άκουγε.

Λειτουργεί σε iPhone και iPad με iOS ή iPadOS 26 ή νεότερο, και σε Mac με Apple silicon και macOS 26 ή νεότερο.

Ξεκινώντας, βήμα βήμα

Λιγότερο από ένα λεπτό, που το περισσότερο πηγαίνει στο να αποφασίσετε πού θα μπει η συσκευή.

  1. Ανοίξτε την εφαρμογή και ξεκινήστε νέα συνεδρία. Για γενικές ερωτήσεις αρκεί μια συνεδρία με δικές σας οδηγίες· ένα πρότυπο βοηθά όταν η συζήτηση έχει σκοπό, όπως η «Εργασία προγραμματισμού» ή η «Συνέντευξη».
  2. Επιλέξτε το «Επίπεδο λεπτομέρειας»: «Σύντομες», «Ισορροπημένες» ή «Αναλυτικές». Προεπιλογή είναι οι «Ισορροπημένες».
  3. Ελέγξτε στο κουμπί Μετάφραση ότι η μετάφραση είναι απενεργοποιημένη. Είναι ρύθμιση για όλη την εφαρμογή που μένει ενεργή μέχρι να την απενεργοποιήσετε, και όσο είναι ενεργή, ό,τι λέτε μεταφράζεται από μια γλώσσα σε άλλη.
  4. Στήστε τη συσκευή εκεί που μπορείτε να τη διαβάζετε χωρίς να τη σηκώνετε: σε μια βάση στο γραφείο, ακουμπισμένη στον τοίχο πίσω από τον πάγκο της κουζίνας, στο μπράτσο του καναπέ.
  5. Πατήστε Έναρξη και κάντε την ερώτησή σας όπως θα την κάνατε σε έναν άνθρωπο.
  6. Πατήστε Τέλος όταν τελειώσετε. Η συζήτηση μένει στο ιστορικό της συνεδρίας, στη συσκευή.

Διακόψτε τον μιλώντας

Όταν αρχίζετε να μιλάτε, ο βοηθός σταματά την τρέχουσα απάντησή του. Αυτός είναι όλος ο μηχανισμός, και είναι αυτό που κάνει χρήσιμη μια συζήτηση χωρίς πληκτρολόγηση: δεν χρειάζεται να περιμένετε να τελειώσει μια απάντηση που πήρε λάθος δρόμο, και δεν χρειάζεται να ψάξετε κουμπί για να την κόψετε.

Χρησιμοποιήστε το όπως θα κάνατε με έναν άνθρωπο που παρεξήγησε την ερώτηση. «Όχι, εννοούσα το τρένο, όχι την πτήση.» «Μόνο τον αριθμό.» «Άσε το ιστορικό — τι κάνω τώρα;» Ο βοηθός παίρνει τη διόρθωση και συνεχίζει από εκεί.

Το μικρόφωνο ακούει τον χώρο, όχι μόνο εσάς. Κάποιος άλλος που μιλά δίπλα ή μια τηλεόραση φτάνουν σε αυτό όπως κι εσείς, οπότε μια ήσυχη γωνιά δίνει πιο καθαρή συζήτηση από μια πολύβουη κουζίνα.

«Σύντομες», «Ισορροπημένες» ή «Αναλυτικές»

Η ρύθμιση «Επίπεδο λεπτομέρειας» καθορίζει πόσο μεγάλες είναι οι απαντήσεις. Μετράει περισσότερο σε μια προφορική συζήτηση παρά σε μια γραπτή, γιατί ρωτήσατε μιλώντας και τώρα διαβάζετε την απάντηση από απόσταση, συχνά ενώ κάνετε κάτι άλλο.

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πιο σύντομη ή πιο μεγάλη απάντηση επί τόπου — «σε μία γραμμή», «εξήγησέ το κανονικά» — χωρίς να αλλάξετε τη ρύθμιση.

  • «Σύντομες»: οι πιο σύντομες απαντήσεις. Σωστή επιλογή για γρήγορο πήγαινε-έλα, για ένα στοιχείο που χρειάζεστε ενώ τα χέρια σας είναι απασχολημένα, και για ό,τι θέλετε να πιάσετε με μια ματιά.
  • «Ισορροπημένες»: η προεπιλογή, ανάμεσα στις δύο. Λογική επιλογή όταν δεν ξέρετε ακόμα τι συζήτηση θα γίνει.
  • «Αναλυτικές»: για όταν κάθεστε και θέλετε το σκεπτικό, τα βήματα ή τις επιλογές απλωμένα ολόκληρα.

Κρατήστε την οθόνη αναμμένη

Αυτός είναι ο κανόνας που ξεγελά τους περισσότερους. Μια ζωντανή συνεδρία τερματίζεται όταν η εφαρμογή πάει στο παρασκήνιο ή κλειδώσει η οθόνη: η εφαρμογή δείχνει «Η εφαρμογή είναι ανενεργή. Η συνεδρία σε πραγματικό χρόνο έκλεισε.» και σταματά να ακούει. Αν δείτε ένα μήνυμα σε άλλη εφαρμογή ή αφήσετε το τηλέφωνο να κλειδώσει μόνο του στο τραπέζι, η συζήτηση τελειώνει.

Γι' αυτό και το «χωρίς χέρια» εδώ δεν σημαίνει ότι μπορείτε να το χρησιμοποιείτε ενώ οδηγείτε. Οι απαντήσεις είναι στην οθόνη, και το διάβασμα μιας οθόνης δεν είναι κάτι που κάνει κανείς στο τιμόνι.

Για οτιδήποτε μεγαλύτερο από μια γρήγορη ερώτηση:

  • Ορίστε μεγαλύτερο χρόνο στο «Αυτόματο κλείδωμα» στις Ρυθμίσεις της συσκευής όσο χρησιμοποιείτε την εφαρμογή, και επαναφέρετέ το μετά.
  • Βάλτε τη συσκευή στην πρίζα για μια μεγάλη συνεδρία. Ένα ανοιχτό μικρόφωνο και μια αναμμένη οθόνη ξοδεύουν περισσότερη μπαταρία από ένα τηλέφωνο σε αδράνεια.
  • Αν η συνεδρία κλείσει, γυρίστε στην εφαρμογή και ξεκινήστε την ξανά. Η απομαγνητοφώνηση ως εκείνη τη στιγμή μένει στη συνεδρία.

Όταν δεν μπορείτε να μιλήσετε φωναχτά

Κάποια μέρη δεν είναι για να μιλάτε σε ένα τηλέφωνο: ένα ήσυχο βαγόνι, ένα ανοιχτό γραφείο, ένα δωμάτιο όπου κάποιος κοιμάται. Γράψτε αντί γι' αυτό. Το πεδίο «Ρωτήστε AI ή επικολλήστε το πλαίσιο…» δέχεται τις ίδιες ερωτήσεις, και οι απαντήσεις έρχονται με τον ίδιο τρόπο. Είναι επίσης το σημείο για να επικολλήσετε κάτι μεγάλο — ένα email, κάποιες οδηγίες, μια παράγραφο που θέλετε να σας εξηγηθεί — που είναι πιο γρήγορο από το να το διαβάσετε φωναχτά.

Το «Μικρόφωνο» κλείνει και ανοίγει το μικρόφωνο, για τη στιγμή που θέλετε να μείνει ανοιχτή η συνεδρία αλλά να μην ακούει.

Από προεπιλογή, τον ήχο τον ακούει το μοντέλο της OpenAI. Στην «Ακρόαση» μπορείτε να επιλέξετε αντί γι' αυτό το Apple Speech: τα λόγια σας απομαγνητοφωνούνται στη συσκευή και το κείμενο στέλνεται στο GPT για την απάντηση. Αλλάζει το πού γίνεται η απομαγνητοφώνηση· η απάντηση έρχεται πάλι από το cloud.

Αν οι απαντήσεις διαβάζονται δύσκολα από εκεί που στέκεται η συσκευή, το Ρυθμίσεις › Εμφάνιση › Μέγεθος γραμματοσειράς συνομιλίας της εφαρμογής φτάνει ως το «Πολύ μεγάλο», πάνω από το μέγεθος κειμένου της συσκευής.

Τι είναι, και τι δεν είναι

Είναι ένας συνομιλητής που απαντά σε ερωτήσεις, εξηγεί, συντάσσει και σκέφτεται μαζί σας, χωρίς πληκτρολόγηση. Δεν αντικαθιστά τη Siri. Δεν μπορεί να ελέγξει το τηλέφωνο: δεν βάζει χρονόμετρα ή ξυπνητήρια, δεν στέλνει μηνύματα, δεν κάνει κλήσεις, δεν ανοίγει εφαρμογές και δεν αλλάζει ρυθμίσεις. Απαντά· πράττετε εσείς.

Ούτε περιμένει στο παρασκήνιο να τον καλέσετε. Ακούει μόνο όσο μια συνεδρία είναι ανοιχτή στην οθόνη μπροστά σας, και η συνεδρία τελειώνει όταν πατήσετε Τέλος ή βγείτε από την εφαρμογή.

Οι συνεδρίες cloud χρειάζονται σύνδεση στο διαδίκτυο. Σε μια τέτοια συνεδρία ο ήχος πηγαίνει από τη συσκευή απευθείας στο Realtime API της OpenAI· η συνεδρία αποθηκεύεται στη συσκευή· οι διακομιστές της Arte Soft δεν λαμβάνουν ποτέ ήχο, απομαγνητοφωνήσεις ή απαντήσεις. Ο μόνος τρόπος να τρέξει μια συνεδρία χωρίς σύνδεση είναι μια τοπική συνεδρία σε Mac με Apple silicon, με μοντέλα που κατεβαίνουν μία φορά από τις Ρυθμίσεις.

Η λήψη της εφαρμογής είναι δωρεάν και οι συνεδρίες χρειάζονται συνδρομή· οι συνεδρίες cloud ξοδεύουν πιστώσεις για τον ήχο και το κείμενο που χρησιμοποιούν, όπως εξηγεί ο οδηγός για το κόστος μιας συνεδρίας. Και μια απάντηση δεν είναι γεγονός μέχρι να την ελέγξετε. Για οτιδήποτε μετράει — μια δόση, μια προθεσμία, ένα νομικό ερώτημα — χρησιμοποιήστε την απάντηση για να ξέρετε τι να ρωτήσετε, και ρωτήστε κάποιον ειδικό.

Μπορώ να διακόψω τον βοηθό ενώ απαντά;

Ναι. Όταν αρχίζετε να μιλάτε, σταματά την τρέχουσα απάντησή του, οπότε μπορείτε να τον διορθώσετε ή να αλλάξετε την ερώτηση χωρίς να πατήσετε τίποτα.

Συνεχίζει να ακούει με την οθόνη κλειδωμένη ή την εφαρμογή στο παρασκήνιο;

Όχι. Μια ζωντανή συνεδρία τερματίζεται όταν η εφαρμογή πάει στο παρασκήνιο ή κλειδώσει η οθόνη. Κρατήστε την εφαρμογή ανοιχτή και την οθόνη αναμμένη, και βάλτε τη συσκευή στην πρίζα για μεγάλες συνεδρίες.

Μπορεί να βάλει χρονόμετρο, να στείλει μήνυμα ή να ανοίξει μια εφαρμογή;

Όχι. Δεν αντικαθιστά τη Siri και δεν μπορεί να ελέγξει το τηλέφωνο· απαντά σε ερωτήσεις μέσα στη συζήτηση.

Λειτουργεί χωρίς σύνδεση στο διαδίκτυο;

Οι συνεδρίες cloud χρειάζονται σύνδεση. Η μόνη επιλογή εκτός σύνδεσης είναι μια τοπική συνεδρία σε Mac με Apple silicon, με μοντέλα που κατεβαίνουν μία φορά από τις Ρυθμίσεις.

Μιλήστε με βοηθό AI χωρίς πληκτρολόγηση