Vorbește cu un asistent AI, fără să tastezi nimic

Ce e o conversație live, vorbită

O sesiune în GPT Realtime Assistant e o conversație pe care o pornești și o închei tu. Atinge Începeți (Începeți sesiunea pe iPad și Mac) și microfonul e deschis: ce spui apare ca transcriere, iar răspunsul asistentului apare lângă ea. Nu apeși nimic între întrebări. Asistentul răspunde singur la fiecare replică, așa că ritmul seamănă mai mult cu o discuție cu un om decât cu dictatul într-o casetă de căutare.

E o singură conversație, nu un șir de comenzi separate. O întrebare suplimentară precum „și a doua?” sau „mai scurt, te rog” e înțeleasă în lumina a ce s-a spus înainte, cum ar face-o un om care a ascultat.

Rulează pe iPhone și iPad cu iOS sau iPadOS 26 ori mai nou și pe un Mac cu Apple silicon și macOS 26 sau mai nou.

Cum pornești una, pas cu pas

Mai puțin de un minut, cea mai mare parte din el ca să hotărăști unde pui dispozitivul.

1. Deschide aplicația și pornește o sesiune nouă. Pentru întrebări generale, o sesiune cu instrucțiunile tale e de ajuns; un șablon ajută când conversația are un scop, cum ar fi Sarcină de programare sau Interviu.
2. Alege „Nivel de detaliu”: Scurt, Echilibrat sau Detaliat. Echilibrat e implicit.
3. Verifică dacă Traduceți e oprit. Traducerea e o setare pentru toată aplicația, care rămâne activată până o oprești, iar cât e activată, tot ce spui e tradus dintr-o limbă în alta.
4. Pune dispozitivul în picioare, unde îl poți citi fără să-l ridici: într-un suport pe birou, sprijinit de peretele din spatele blatului de bucătărie, pe brațul canapelei.
5. Atinge Începeți și pune întrebarea cum ai pune-o unui om.
6. Atinge Încheiați când ai terminat. Conversația rămâne în istoricul sesiunii, pe dispozitiv.

Îl întrerupi vorbind

Când începi să vorbești, asistentul își oprește răspunsul în curs. Ăsta e tot mecanismul și e ceea ce face utilizabilă o conversație vorbită: nu trebuie să aștepți până se termină un răspuns care a luat-o în direcția greșită și nu trebuie să cauți un buton ca să-l oprești.

Folosește-l cum ai face cu un om care a înțeles greșit întrebarea. „Nu, mă refeream la tren, nu la avion.” „Doar cifra.” „Lasă contextul — ce fac acum?” Asistentul ia corectura și continuă de acolo.

Microfonul aude camera, nu doar pe tine. Altcineva care vorbește în apropiere sau un televizor ajung la el la fel ca vocea ta, așa că un colț liniștit dă o conversație mai curată decât o bucătărie plină.

Scurt, Echilibrat sau Detaliat

Setarea „Nivel de detaliu” decide cât de lungi sunt răspunsurile. Contează mai mult într-o conversație vorbită decât într-una scrisă, pentru că ai întrebat cu voce tare și acum citești răspunsul de la o lungime de braț, adesea în timp ce faci altceva.

Poți cere pe loc și un răspuns mai scurt sau mai lung — „într-un rând”, „explică-mi ca lumea” — fără să schimbi setarea.

• Scurt: cele mai scurte răspunsuri. Potrivit pentru replici rapide, pentru o informație de care ai nevoie cu mâinile ocupate și pentru orice vrei să prinzi dintr-o privire.
• Echilibrat: implicit, între cele două. O alegere rezonabilă când nu știi încă ce fel de conversație va fi.
• Detaliat: pentru când stai jos și vrei raționamentul, pașii sau opțiunile puse pe larg.

Ține ecranul aprins

Asta e regula care îi prinde nepregătiți pe mulți. O sesiune live se încheie când aplicația trece în fundal sau ecranul se blochează: aplicația afișează „Aplicația inactivă. Sesiune în timp real închisă.” și nu mai ascultă. Dacă verifici un mesaj în altă aplicație sau lași telefonul să se blocheze singur pe masă, conversația se termină.

Tot de aceea „cu mâinile libere” nu înseamnă aici la volan. Răspunsurile sunt pe ecran, iar cititul de pe ecran nu e ceva de făcut în timp ce conduci.

Pentru orice e mai lung decât o întrebare rapidă:

• Setează Blocare automată la un interval mai lung în Configurările dispozitivului cât folosești aplicația și readu-o după aceea.
• Pune dispozitivul la încărcat pentru o sesiune lungă. Un microfon deschis și un ecran aprins consumă mai multă baterie decât un telefon lăsat deoparte.
• Dacă sesiunea se închide totuși, întoarce-te în aplicație și pornește-o din nou. Transcrierea de până atunci rămâne în sesiune.

Când nu poți vorbi cu voce tare

Unele locuri nu sunt potrivite ca să vorbești cu un telefon: un vagon liniștit, un birou open space, o cameră în care doarme cineva. Tastează în schimb. Caseta în care scrie „Întrebați AI sau inserați context…” primește aceleași întrebări, iar răspunsurile vin la fel. E și locul în care lipești ceva lung — un e-mail, un set de instrucțiuni, un paragraf pe care vrei să ți-l explice —, ceea ce e mai rapid decât să-l citești cu voce tare.

Butonul Microfon oprește și pornește microfonul, pentru momentul în care vrei să ții sesiunea deschisă, dar fără să asculte.

Implicit, modelul OpenAI aude sunetul. La „Ascultând” poți alege în schimb Apple Speech: cuvintele tale sunt transcrise pe dispozitiv, iar textul e trimis la GPT pentru răspuns. Se schimbă locul unde se face transcrierea; răspunsul vine tot din cloud.

Dacă răspunsurile se citesc greu de unde stă dispozitivul, Configurări › Aspectul › Dimensiunea fontului pentru chat din aplicație merge până la Foarte mare, peste dimensiunea textului setată pentru tot dispozitivul.

Ce este și ce nu este

E un partener de conversație căruia îi vorbești și care răspunde la întrebări, explică, scrie ciorne și gândește lucrurile împreună cu tine. Nu e un înlocuitor pentru Siri. Nu poate controla telefonul: nu setează cronometre sau alarme, nu trimite mesaje, nu dă telefoane, nu deschide aplicații și nu schimbă setări. El răspunde; tu acționezi.

Nici nu așteaptă în fundal să fie chemat. Ascultă doar cât e deschisă o sesiune pe ecranul din fața ta, iar sesiunea se încheie când atingi Încheiați sau ieși din aplicație.

Sesiunile în cloud au nevoie de conexiune la internet. În timpul uneia, sunetul pleacă de pe dispozitiv direct la Realtime API de la OpenAI; sesiunea se salvează pe dispozitiv; serverele Arte Soft nu primesc niciodată sunetul, transcrierile sau răspunsurile. Singurul mod de a rula o sesiune fără conexiune e o sesiune locală pe un Mac cu Apple silicon, cu modele descărcate o dată în Configurări.

Aplicația se descarcă gratuit, iar sesiunile au nevoie de abonament; sesiunile în cloud consumă credite pe sunetul și textul pe care le folosesc, lucru explicat în ghidul despre cât costă o sesiune. Iar un răspuns nu e un fapt până nu l-ai verificat. Pentru orice contează — o doză, un termen, o întrebare juridică — folosește răspunsul ca să știi ce să întrebi și întreabă pe cineva calificat.