指南

錄音和轉錄他人對話:該告知什麼,法律如何規範

一段對話的逐字稿,是別人所說內容的紀錄。不論你是否保留音訊,你都在記錄別人沒有親自寫下的話——而在很多地方,法律對此有所規範。好消息是,解決辦法通常只需要一句話。

閱讀約 2 分鐘 · 更新於 2026-09-23

逐字稿就是錄音

因為不保留音訊檔案,人們很容易以為轉錄比錄音輕微。對話中的人不會這麼看,而假設法律也不會這麼看比較穩妥。請把即時逐字稿當成錄音一樣對待。

在雲端工作階段中,音訊還會傳送給第三方——OpenAI——以產生逐字稿和回答。這又是一個應該讓大家知情的理由。

規則因地而異

以下僅為一般資訊,不構成法律意見,而且細節會變動;請確認你和其他人所在地適用的規定。

  • 有些司法管轄區允許在不告知任何人的情況下錄製自己參與的對話。另一些要求所有參與者同意——包括加州在內的美國多個州就是如此。
  • 在台灣,依《通訊保障及監察法》,錄製自己參與的對話一般不違法,但錄製自己未參與的他人對話則可能觸法。
  • 在歐盟,可識別個人的錄音或逐字稿屬於 GDPR 下的個人資料,會帶來相應義務,尤其是對企業。
  • 職場往往有比法律更嚴格的內部規定,很多大學對課堂錄音也有規定。
  • 當參與者身處不同地方——例如跨國視訊通話——遵循其中最嚴格的規則是明智的做法。

那一句話

實際上,只要事先問過,幾乎沒人介意。在開始工作階段前說,而不是說到一半:

「我想用 AI 助理轉錄,這樣我可以專心聽而不用抄筆記——大家都同意嗎?」

如果有人不同意,就停下來。如果對話很敏感,就提供什麼都不離開房間的方案:在搭載 Apple silicon 的 Mac 上,工作階段可以用本機模型執行。

為什麼在通話中更重要

會議平台錄製通話時,通常會通知所有人。在你電腦上另外執行的助理不會觸發這種通知,所以除非你告訴他們,其他參與者不會知道。

App 會做什麼,不會做什麼

工作階段只在你讓它執行時執行;開始和結束都由你決定。逐字稿、回答和工作階段儲存在你的裝置上,沒有雲端同步。App 的後端從不接收音訊、逐字稿或回答。徵求許可的責任在你——App 無從得知房間裡有誰。

轉錄會議需要取得許可嗎?

很多情況下需要——取決於所在地和你所屬組織的規定。開始時問所有人,是同時滿足兩者最簡單的方法。

沒有音訊的逐字稿也算錄音嗎?

請當成錄音對待。它記錄了別人說的話,而在雲端工作階段中,音訊會傳送給模型提供者來產生它。

這是法律意見嗎?

不是。這是一般資訊。請確認你和其他參與者所在地適用的規定。

錄音和轉錄他人對話:該告知什麼,法律如何規範