
תרגום שיחה בזמן אמת ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac
אפליקציות תרגום טובות במשפט אחד שמקלידים. שיחה קשה יותר: שני אנשים, שתי שפות, ואף אחד לא רוצה לעצור ולהקליד. סשן תרגום הופך את העוזר למתורגמן שעובד בזמן שאתם מדברים.
לקריאה →מדריכים
איך מגדירים סשן שבאמת עוזר, כמה הוא עולה בקרדיטים, ואיפה עובר הגבול כשיש אנשים אחרים בחדר.

אפליקציות תרגום טובות במשפט אחד שמקלידים. שיחה קשה יותר: שני אנשים, שתי שפות, ואף אחד לא רוצה לעצור ולהקליד. סשן תרגום הופך את העוזר למתורגמן שעובד בזמן שאתם מדברים.
לקריאה →
תרגום שיחה בזמן אמת עם סשן תרגום כמתורגמן: מה שנאמר מופיע בשפה שלכם, ואפשר לתרגם גם בשני הכיוונים. איך מגדירים, איפה המכשיר ובמה הוא טועה.
לקריאה →
לדבר עם סבתא בשפה אחרת: iPhone אחד ביניכם מתרגם את השיחה בשני הכיוונים. כך מגדירים אותו לפני הביקור.
לקריאה →
מתרגם לרופא: אפליקציית תרגום בזמן אמת מתרגמת ביקור שגרתי בחו״ל או עם הורה, אבל אינה מתורגמן רפואי מוסמך. הגדרה, מגבלות ופרטיות.
לקריאה →
מתרגם בזמן אמת לטיול בחו״ל: iPhone אחד מציג בשפה שלכם את מה שאומרים בקבלה במלון, במונית או בבית המרקחת. הגדרה, גלישה ומגבלות.
לקריאה →
תרגום באסיפת הורים, מול בעל הדירה, בבנק או בעירייה, בזמן אמת ב-iPhone אחד — ומתי לבקש במקום זה מתורגמן מקצועי.
לקריאה →
אפליקציית תרגום בזמן אמת? בדקו אותה בשמונה נקודות לפני שסומכים עליה: האזנה, תשובה, מהירות, מסך, גודל טקסט, אופליין, פרטיות ומחיר.
לקריאה →
הקליטו את התרגום בזמן אמת של GPT Realtime Assistant עם המצלמה והקול שלכם, בעזרת Reel Screen Recorder ב-iPhone, ב-iPad או ב-Mac: ההגדרות והסדר.
לקריאה →
תרגול דיבור בשפה זרה עם AI: בודקים בסשן תרגום מה אמרתם, משוחחים עם בן שיח שמתקן אתכם, ואז קוראים את התשובות בקול עם ״קריוקי״.
לקריאה →
כתוביות חיות לשיחה פנים אל פנים ב-iPhone או ב-iPad, גם לכבדי שמיעה: תמלול חי בטקסט גדול, איפה להניח את הטלפון ומה זה לא.
לקריאה →
עוזר AI אופליין ב-Mac עם Apple silicon: מורידים פעם אחת את Whisper ואת Qwen, ואז מתמללים, מקבלים תשובות ומתרגמים כטקסט בלי הענן.
לקריאה →
כדי לשאול AI על צילום מסך או תמונה, צרפו אותם לסשן ושאלו בקול או בהקלדה: שגיאה, טופס, גרף, תפריט. ב-iPhone, ב-iPad וב-Mac.
לקריאה →
לדבר עם עוזר AI בלי ידיים: מתחילים סשן חי ומדברים. הוא עונה בטקסט לצד התמלול, ואפשר לקטוע אותו פשוט בדיבור.
לקריאה →מדריכים נוספים זמינים באנגלית. →
Two-way voice translation between two people, one-way interpretation, bilingual notes, travel and medical appointments, and spoken language roleplay without constant interruption.
Side-by-side live transcripts, decision logs, standup and discovery recaps, fixing names and numbers, and Mac call assistance without inviting a recording bot.
Spoken turn-taking, interrupting long answers, STAR and job-description mock interviews, salary and objection roleplay, and karaoke word-by-word readback.
Where voice data is processed, downloadable Whisper and Qwen models on Apple silicon Macs, recording consent, and microphone, Bluetooth, echo, and latency checks.
Seventeen session templates, voice task capture, project briefs and weekly reviews, photo/PDF/screen context verification, AI credit budgeting, and assistant evaluation.