Poradniki

Poradniki

Jak ustawić sesję, która pomaga, ile kosztuje w kredytach i gdzie przebiega granica, gdy w pomieszczeniu są inni ludzie.

• 4 min czytaniaJak nagrać tłumaczenie na żywo jako wideo — z twoją twarzą i głosemNagraj tłumaczenie na żywo z GPT Realtime Assistant razem z kamerą i głosem w Reel Screen Recorder na iPhonie, iPadzie lub Macu: ustawienia i kolejność.
• 6 min czytaniaRozmowa z rodziną w innym języku: tłumacz przy stoleRozmowa z babcią lub teściami, którzy mówią w innym języku: jeden iPhone między wami tłumaczy ją w jedną stronę naraz. Jak to przygotować.
• 5 min czytaniaTłumacz u lekarza i w szpitalu: wizyta w obcym językuTłumacz u lekarza za granicą lub dla rodzica: aplikacja przetłumaczy zwykłą wizytę, ale nie zastąpi certyfikowanego tłumacza. Jak ją przygotować.
• 5 min czytaniaTłumacz w podróży na żywo: hotel, taksówka, aptekaTłumacz w podróży w czasie rzeczywistym: jeden iPhone pokazuje w twoim języku, co mówią w hotelu, taksówce czy aptece. Przygotowanie, dane i limity.
• 5 min czytaniaTłumacz w urzędzie, banku i na wywiadówce w szkoleTłumacz w urzędzie, banku, u wynajmującego czy na wywiadówce: jeden iPhone tłumaczy rozmowę na żywo. I kiedy poprosić o profesjonalnego tłumacza.
• 6 min czytaniaJak wybrać aplikację do tłumaczenia rozmów: 8 testówSprawdź aplikację do tłumaczenia rozmów w 8 punktach, zanim na niej polegasz: słuchanie, odpowiedź, szybkość, ekran, tekst, offline, prywatność, koszt.
• 6 min czytaniaKonwersacje z AI: ćwicz mówienie w języku obcymKonwersacje z AI w języku obcym: sprawdź w sesji tłumaczenia, co powiedziałeś, rozmawiaj z partnerem, który poprawia błędy, a potem czytaj na głos.
• 5 min czytaniaNapisy na żywo do rozmowy twarzą w twarz na iPhonieNapisy na żywo do rozmowy twarzą w twarz na iPhonie lub iPadzie: transkrypcja na żywo dużą czcionką, gdzie położyć telefon i czym to nie jest.
• 5 min czytaniaAsystent AI offline na Macu: lokalne modele bez internetuAsystent AI offline na Macu z Apple silicon: pobierz raz Whisper i Qwen, a potem transkrybuj, zadawaj pytania i tłumacz jako tekst, bez chmury.
• 6 min czytaniaZapytaj AI o zrzut ekranu lub zdjęcie, głosem lub piszącŻeby zapytać AI o zrzut ekranu lub zdjęcie, dołącz je do sesji i zapytaj głosem albo pisząc: błąd, formularz, wykres, menu. iPhone, iPad, Mac.
• 5 min czytaniaRozmowa z asystentem AI na głos, bez użycia rąkRozmowa z asystentem AI na głos: zacznij sesję na żywo i mów. Odpowiada tekstem obok transkrypcji, a przerwiesz mu, po prostu zaczynając mówić.
• 5 min czytaniaAsystent AI na spotkania bez bota w rozmowie wideoAsystent AI na spotkania bez bota w rozmowie: słucha przez mikrofon urządzenia albo dźwięk systemowy Maca i pomaga, gdy spotkanie trwa.
• 5 min czytaniaPomoc AI na żywo w rozmowie sprzedażowej i z klientemPomoc AI w rozmowie sprzedażowej: zacznij od szablonu Rozpoznanie potrzeb klienta, Prezentacja sprzedażowa lub Negocjacje i dodaj cennik.
• 3 min czytaniaTranskrypcja spotkania na żywo na iPhonie, iPadzie i MacuTranskrypcja spotkania na żywo na iPhonie, iPadzie lub Macu: tekst pojawia się w trakcie rozmowy. Dlaczego to lepsze niż nagranie spisane później.
• 3 min czytaniaTłumacz rozmów w czasie rzeczywistym: iPhone, iPad i MacTłumacz rozmowę w czasie rzeczywistym: to, co pada, pojawia się w twoim języku. Jak ustawić sesję, gdzie położyć urządzenie i w czym wciąż się myli.
• 3 min czytaniaNotatki ze spotkania i zadania, zanim się skończyNotatki ze spotkania na żywo: każdą decyzję zamień w zadanie z właścicielem, terminem i dowodami. Dlaczego notatki pisane później gubią decyzje.
• 2 min czytaniaTranskrypcja wykładu na żywo i pytania o to, co umknęłoTranskrypcja wykładu na żywo z szablonem Notatki z wykładów, zdjęcia tablicy w tej samej sesji i pytania o to, co ci umknęło. Najpierw zapytaj o zgodę.
• 3 min czytaniaTranskrypcja offline na Macu: prywatnie, z WhisperemTranskrypcja offline na Macu z Apple silicon: Whisper i Qwen działają lokalnie, bez chmury i kredytów. Co zostaje na Macu, co nie i jakie są kompromisy.
• 2 min czytaniaTranskrypcja spotkania w Zoom, Teams lub Meet na MacuTranskrypcja spotkania w Zoom, Teams lub Meet na Macu: przechwyć dźwięk i ekran, by w tekście była też druga strona. Uprawnienie i co powiedzieć innym.
• 2 min czytaniaSymulacja rozmowy kwalifikacyjnej z AI, na głosSymulacja rozmowy kwalifikacyjnej z AI: szablon Rozmowa kwalifikacyjna pyta, ty odpowiadasz na głos i dostajesz feedback. Przed rozmową, nie w trakcie.
• 2 min czytaniaĆwiczenie prezentacji na głos z czytaniem karaokeĆwicz prezentację lub język obcy na głos: czytanie karaoke podświetla każde słowo, gdy je czytasz, a mowa jest rozpoznawana na urządzeniu.
• 2 min czytaniaSzablony i instrukcje dla asystenta AI na żywoSiedemnaście szablonów sesji, jak edytować ich instrukcje i ustawienie, od którego zależy, czy pomoc na żywo pomaga: „Poziom szczegółowości”.
• 3 min czytaniaCzy nagrywanie rozmowy jest legalne? Transkrypcja i zgodaTo zależy od miejsca: transkrypcja na żywo jest nagraniem, a zasady zgody się różnią. Jedno zdanie, by zapytać wcześniej. To nie porada prawna.
• 2 min czytaniaCena, subskrypcja i kredyty: ile kosztuje sesjaIle kosztuje: miesięczna subskrypcja, 2000 kredytów w cenie i pakiety kredytów. Na co sesja wydaje kredyty i jak sprawić, żeby starczyły na dłużej.

Więcej poradników jest dostępnych po angielsku.