תמלול שיחת Zoom, Meet או Teams ב-Mac

למה המיקרופון לא מספיק

עם אוזניות, הקולות האחרים לא מגיעים למיקרופון בכלל. תמלול רק מהמיקרופון הוא חצי שיחה: כל מה שאתם אמרתם, וחורים במקומות שבהם אחרים דיברו.

ב-Mac האפליקציה יכולה להאזין לשמע המערכת — השמע שהמחשב עצמו מנגן — לצד המיקרופון. הצד השני של השיחה נמצא שם, לא משנה באיזו אפליקציה השיחה מתקיימת.

ההגדרה

בפעם הראשונה יש עוד כמה לחיצות, כי macOS מבקשת הרשאה.

1. ב-Mac, התחילו סשן עם תבנית שמתאימה לשיחה: ״גילוי לקוח״, ״הדגמת מכירות״, ״סקירת עיצוב״ או פגישה רגילה.
2. הפעילו בסשן את שמע המערכת, כדי שהאפליקציה תשמע את הצד השני.
3. אם מה שמשותף בשיחה חשוב, בחרו את המסך או החלון שיש ללכוד. העוזר עונה כשהחומר המשותף לנגד עיניו.
4. אשרו הקלטת מסך כש-macOS מבקשת. זו ההרשאה של macOS לכל מה שלוכד את המסך או את השמע שלו; בלעדיה האפליקציה לא שומעת כלום.
5. התחילו את הסשן לפני שהשיחה באמת מתחילה, וסיימו אותו כשאתם מנתקים.

לא רק שמע: גם ההקשר מהמסך

שיחות עוסקות בדרך כלל במשהו שעל המסך: מצגת, מסמך, לוח בקרה. אם האפליקציה לוכדת את החלון הזה, העוזר יכול לענות במהלך השיחה על שאלות לגביו — מה היה כתוב בסעיף השלישי בשקופית, איזה מספר הגרף הראה — יחד עם מה שנאמר עליו.

ב-Mac אפשר גם להקליט סשן כווידאו, אם אתם צריכים את השיחה עצמה ולא רק את הטקסט.

ספרו לשאר המשתתפים

בשיחה זה חשוב יותר מאשר בחדר, מסיבה אחת: כשפלטפורמת פגישות מקליטה שיחה, היא בדרך כלל מודיעה על כך לכולם. אפליקציה נפרדת ב-Mac שלכם לא עושה את זה. אף אחד לא יידע אם לא תגידו.

אז תגידו. משפט אחד בהתחלה מספיק: “אני משתמש בעוזר כדי לתמלל את השיחה הזאת — זה בסדר מבחינת כולם?” במקומות מסוימים החוק דורש הסכמה של כולם, ורוב מקומות העבודה מצפים לזה בכל מקרה. המדריך על הקלטה ותמלול של אנשים אחרים מרחיב על כך.

ב-iPhone וב-iPad

ב-iPhone וב-iPad הסשן מקשיב דרך המיקרופון. האזנה לשמע של המחשב עצמו — הצד השני של שיחה — היא תכונה של Mac. לשיחות עם אוזניות, הכלי הוא ה-Mac.