Na iPhone'a, iPada i Maca

Tłumaczenie i transkrypcja na żywo
oraz odpowiedzi w trakcie rozmowy.

GPT Realtime Assistant to asystent AI czasu rzeczywistego na iPhone'a, iPada i Maca. Uruchom sesję, a asystent słyszy, co się mówi, zapisuje to i odpowiada na pytanie, które właśnie padło, zanim cisza zrobi się niezręczna: fakt, sformułowanie, następny krok. Albo tłumaczy każde zdanie na wybrany przez ciebie język. Po wszystkim sesja jest zapisem z dołączonymi zadaniami i notatkami. Sesje zaczynają się i kończą tylko wtedy, gdy ty tak zdecydujesz.

Pobierz wApp Store

Funkcje

Subskrypcja. Kredyty AI w cenie. Bez powiązań z OpenAI. · iOS 26 · iPadOS 26 · macOS

GPT Realtime Assistant na iPhonie: ekran Na żywo z transkrypcją, odpowiedzią asystenta i saldem kredytów.

Głos w czasie rzeczywistym przez Realtime API od OpenAI
Siedemnaście szablonów sesji, od Rozmowy kwalifikacyjnej po Codzienny stand-up
Tłumaczenie na żywo na wybrany język
Czytanie w stylu karaoke z podświetlaniem słów
Projekty, sesje, zadania, harmonogram
Modele Whisper i Qwen offline na Macu

Co robi

Na żywo, a potem zapis.

Pięć zakładek: Na żywo, Projekty, Sesje, Zadania i Harmonogram, a na Macu także Notatki. Na iPhonie Harmonogram jest w zakładce Więcej. W zakładce Na żywo toczy się rozmowa; reszta to to, co po niej zostaje.

Sesja na żywo, nie okno czatu

Stuknij przycisk Zacznij, a mikrofon zacznie przesyłać dźwięk do modelu. To, co się mówi, pojawia się jako transkrypcja; to, co ma do powiedzenia asystent, pojawia się obok. Semantyczne wykrywanie mowy rozpoznaje, kiedy mówca skończył, a odpowiedź możesz przerwać, po prostu się odzywając. Odpowiedzi są krótkie, zrównoważone lub szczegółowe.

OpenAI Realtime API, gpt-realtime-2
Transkrypcja i odpowiedzi obok siebie
Przerywanie głosem
Odpowiedzi krótkie, zrównoważone lub szczegółowe

Szablony na sytuację, w której jesteś

Nowa sesja zaczyna się od jednego z siedemnastu szablonów, z gotowymi rolami i instrukcjami: Rozmowa kwalifikacyjna, Negocjacje, Planowanie sprintu, Codzienny stand-up, Rozpoznanie potrzeb klienta, Prezentacja sprzedażowa, Triaż zgłoszeń, Przegląd incydentu, Przegląd projektu, Badania użytkowników, Notatki z wykładów, 1:1, Podsumowanie rekrutacji, Spotkanie decyzyjne, Tłumaczenie, Zadanie kodowania i Przegląd produktu. Możesz też zacząć od pustej sesji i samodzielnie napisać rolę i instrukcje; w obu przypadkach możesz je edytować na potrzeby bieżącej sesji.

Siedemnaście szablonów z rolami i promptami
Puste sesje z własnymi instrukcjami
Projekty przechowują sesje; sesje przechowują historię

Tłumaczenie i czytanie karaoke

Sesja tłumaczenia zamienia asystenta w tłumacza na żywo: wszystko, co zostanie powiedziane w języku wykrytym automatycznie albo ustawionym przez ciebie, pojawia się zdanie po zdaniu przetłumaczone na wybrany język. Żeby odpowiedzieć w języku rozmówcy, otwórz Przetłumacz i zamień ze sobą języki „Od” i „Do”. Czytanie w stylu karaoke używa rozpoznawania mowy Apple na urządzeniu, by podświetlać słowa, gdy je czytasz, do prób przed wystąpieniem albo nauki języka.

Rozpoznana mowa, przetłumaczona na twój język
Podświetlanie karaoke na urządzeniu
Kolor podświetlenia do wyboru

Kontekst, który dołączasz

Dodaj do sesji zdjęcie lub zrzut ekranu, a asystent odpowie, mając go przed oczami. Na Macu aplikacja może przechwytywać wybrany ekran lub okno, nagrywać sesję i słuchać dźwięku systemowego, więc spotkanie z udostępnionym ekranem też staje się kontekstem.

Załączniki: zdjęcia, aparat i zrzuty ekranu
Przechwytywanie ekranu i okna na Macu
Dźwięk systemowy na Macu

Zadania, notatki, harmonogram

Przydatne momenty stają się zadaniami ze statusem, priorytetem, datami i komentarzami, z dowodami w postaci zrzutów ekranu lub wideo. Sesje można planować z przypomnieniami. Na Macu obok są notatki. Wszystko jest przechowywane na urządzeniu.

Tablica zadań z dowodami
Harmonogram z przypomnieniami
Notatki na Macu
Przechowywanie lokalne

Lokalne modele na Macu

Na Macu z Apple silicon aplikacja może pobrać Whisper Large v3 Turbo do transkrypcji i Qwen 3 8B do odpowiedzi i uruchomić je na komputerze, dla sesji, których dźwięk nie powinien opuszczać pomieszczenia. Sesje lokalne działają bez chmury i nie zużywają kredytów; ich odpowiedzi pojawiają się jako tekst. Na iPhonie i iPadzie transkrypcję wykonuje OpenAI albo rozpoznawanie mowy Apple na urządzeniu.

Whisper i Qwen, pobrane raz, uruchamiane lokalnie
Tylko Mac z Apple silicon
Apple Speech na każdym urządzeniu

Dla kogo

Dla ludzi, od których oczekuje się odpowiedzi jeszcze w trakcie rozmowy.

Inżynierowie i konsultanci: Techniczne pytanie, które pamiętasz tylko w połowie, z odpowiedzią, zanim rozmówca dokończy zdanie.
Menedżerowie: Codzienny stand-up, 1:1, Podsumowanie rekrutacji: transkrypcja, decyzje, zadania, bez osoby robiącej notatki.
Uczący się i mówcy: Wykład z transkrypcją, język tłumaczony na żywo, wystąpienie przećwiczone ze słowami, które zapalają się, gdy je wypowiadasz.
Nie dla: Miejsc, w których pomoc lub nagrywanie nie są dozwolone. Za zgodę osób, z którymi rozmawiasz, odpowiadasz ty.

Poradniki

Jak ustawić sesję, która pomaga, ile kosztuje w kredytach i gdzie przebiega granica, gdy w pomieszczeniu są inni ludzie.

Wszystkie poradniki →

Ile kosztuje

Jedna subskrypcja, kredyty w cenie.

Aplikacja wymaga aktywnej subskrypcji miesięcznej. Każdy miesiąc obejmuje 2000 kredytów AI; tysiąc kredytów to jeden dolar amerykański użycia modelu według cennika OpenAI, rozliczany za dźwięk i tekst, które sesja faktycznie zużyje. Gdy kredytów jest mało, pakiety 1000 lub 5000 dodają więcej bez zmiany subskrypcji.

Pobranie

$0 instalacja bezpłatna

iPhone, iPad i Mac
Jedno konto na wszystkie trzy
Przywracanie zakupów na dowolnym urządzeniu

Aplikacja wymaga aktywnej subskrypcji.

Miesięcznie

$9.99 na miesiąc

Pełna aplikacja na każdym urządzeniu
2000 kredytów AI co miesiąc
Wszystkie szablony, tłumaczenie, czytanie karaoke
Zadania, harmonogram, notatki
Lokalne modele na Macu

Odnawia się co miesiąc. Anuluj w dowolnej chwili na koncie Apple.

1000 kredytów

$4.99 jednorazowo

Około jednego dolara amerykańskiego użycia modelu
Nie wygasa przy aktywnej subskrypcji

Pakiet zużywalny, dodawany do salda.

5000 kredytów

$19.99 jednorazowo

Około pięciu dolarów amerykańskich użycia modelu
Nie wygasa przy aktywnej subskrypcji

Pakiet zużywalny, dodawany do salda.

Kredyty są zużywane na to, czego używa sesja: dźwięk wejściowy i wyjściowy kosztuje więcej niż tekst, a kontekst z pamięci podręcznej mniej. Sesja rezerwuje na start niewielką kwotę, a po zakończeniu zwraca to, czego nie zużyła.

Cennik →

Pytania

Zadawane na tyle często, że warto je spisać.

Czy to aplikacja od OpenAI?

Nie. GPT Realtime Assistant tworzy Arte Soft, a jako dostawcy modelu używa Realtime API od OpenAI. Aplikacja nie jest powiązana z OpenAI, sponsorowana przez OpenAI ani przez OpenAI zatwierdzona.

Czy potrzebuję własnego klucza API?

Nie. Subskrypcja pokrywa użycie modelu przez własny backend aplikacji, który wydaje krótkotrwały sekret sesji, dzięki czemu twoje urządzenie rozmawia z modelem bezpośrednio. Nie ma nic do konfigurowania.

Dokąd trafia mój dźwięk?

W trakcie sesji z twojego urządzenia prosto do Realtime API od OpenAI, zgodnie z polityką danych API OpenAI. Nasz backend nigdy nie otrzymuje dźwięku. Zapisuje użycie, zakupy, kredyty i tytuł sesji, żeby rozliczać i rezerwować kredyty; nie przechowuje transkrypcji ani dźwięku.

Co się dzieje z transkrypcją?

Zostaje na twoim urządzeniu razem z sesją. Nie ma synchronizacji w chmurze; sesje z Maca nie pojawiają się na iPhonie.

Na ile wystarcza 2000 kredytów?

To zależy od tego, ile sesji stanowi mowa: dźwięk kosztuje więcej niż tekst, a krótkie odpowiedzi mniej niż szczegółowe. Saldo widać na ekranie podczas każdej sesji, więc kilka sesji powie ci więcej niż jakiekolwiek szacunki. Sesje lokalne na Macu nie zużywają kredytów.

Czy działa offline?

Na Macu z Apple silicon, z pobranymi lokalnymi modelami Whisper i Qwen, transkrypcja i odpowiedzi mogą działać bez chmury i nie zużywają kredytów. Na iPhonie i iPadzie sesje wymagają połączenia; na urządzeniu działa tylko rozpoznawanie mowy Apple.

Czy asystent ma zawsze rację?

Nie. Odpowiedzi mogą być niepełne, błędne, spóźnione lub nie na temat. Traktuj je jako impuls do myślenia, nie jako poradę, i sprawdzaj wszystko, co ma znaczenie.

Czy mogę nagrywać inne osoby?

Tylko za ich zgodą i tam, gdzie jest to dozwolone. Zasady nagrywania i korzystania z pomocy różnią się w zależności od miejsca pracy, szkoły, jurysdykcji i rozmowy kwalifikacyjnej; za ich przestrzeganie odpowiadasz ty.

Zacznij następną sesję ze wsparciem.

W App Store na iPhone'a, iPada i Maca. Subskrybuj, wybierz szablon, wciśnij przycisk Zacznij.