สำหรับ iPhone, iPad และ Mac

แปลภาษาและถอดเสียงแบบสด
พร้อมคำตอบระหว่างที่คุณคุย

GPT Realtime Assistant คือผู้ช่วย AI แบบเรียลไทม์สำหรับ iPhone, iPad และ Mac เริ่มเซสชัน แล้วแอปจะฟังสิ่งที่พูด จดไว้ และตอบคำถามที่อยู่ตรงหน้าก่อนที่ความเงียบจะกลายเป็นความอึดอัด ไม่ว่าจะเป็นข้อเท็จจริง วิธีเรียบเรียงคำพูด หรือขั้นตอนถัดไป หรือจะให้แปลทุกประโยคเป็นภาษาที่คุณเลือกก็ได้ เมื่อจบแล้ว เซสชันจะกลายเป็นบันทึกที่มีงานและโน้ตแนบไว้ เซสชันจะเริ่มและสิ้นสุดก็ต่อเมื่อคุณสั่งเท่านั้น

สมัครสมาชิก มีเครดิต AI ในตัว ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับ OpenAI · iOS 18+ · iPadOS 18+ · macOS 26+ (M1+)

Interactive preview · Demo01 · Live Voice & Transcript OpenAI Realtime API · Live Voice
GPT Realtime Assistant บน iPhone: หน้าจอ “สด” พร้อมบันทึกถอดเสียง คำตอบจากผู้ช่วย และยอดเครดิตคงเหลือ
macOS · 1280 × 720Live translation, transcript & answers on Mac
Read tutorial →
Recorded example · JA → FRSetup, spoken French reply & reversing From/To
  • เสียงแบบเรียลไทม์ผ่าน Realtime API ของ OpenAI
  • เทมเพลตเซสชันสิบเจ็ดแบบ ตั้งแต่สัมภาษณ์จนถึงประชุมสแตนด์อัปรายวัน
  • แปลเสียงพูดสองทางระหว่างคนสองคน
  • อ่านออกเสียงสไตล์คาราโอเกะพร้อมไฮไลต์คำ
  • โปรเจกต์ เซสชัน งาน ตัวจัดตารางเวลา
  • โมเดล Whisper และ Qwen แบบออฟไลน์บน Mac

ทำอะไรได้บ้าง

สดก่อน แล้วค่อยเป็นบันทึก

ห้าแท็บ: สด, โครงการ, เซสชัน, งาน และตั้งเวลา พร้อมโน้ตบน Mac บน iPhone ตั้งเวลาอยู่ในเมนู “เพิ่มเติม” แท็บ “สด” คือที่ที่บทสนทนาเกิดขึ้น ส่วนที่เหลือคือสิ่งที่บทสนทนาทิ้งไว้

เซสชันสด ไม่ใช่กล่องแชท

01 · Realtime Assistant

เซสชันสด ไม่ใช่กล่องแชท

แตะเริ่ม แล้วไมโครโฟนจะสตรีมไปยังโมเดล สิ่งที่พูดจะปรากฏเป็นบันทึกถอดเสียง สิ่งที่ผู้ช่วยอยากบอกจะแสดงอยู่ข้าง ๆ การตรวจจับเสียงเชิงความหมายรู้ว่าผู้พูดพูดจบเมื่อไร และคุณขัดจังหวะคำตอบได้ด้วยการพูด คำตอบมีให้เลือกแบบสั้น สมดุล หรือละเอียด

  • OpenAI Realtime API, gpt-realtime-2
  • บันทึกถอดเสียงและคำตอบเคียงข้างกัน
  • ขัดจังหวะด้วยการพูด
  • คำตอบแบบสั้น สมดุล หรือละเอียด
เทมเพลตสำหรับห้องที่คุณอยู่

02 · Realtime Assistant

เทมเพลตสำหรับห้องที่คุณอยู่

เซสชันใหม่เริ่มจากหนึ่งในสิบเจ็ดเทมเพลต แต่ละแบบมีบทบาทและคำสั่งเขียนไว้ให้แล้ว: สัมภาษณ์ การเจรจาต่อรอง วางแผนสปรินต์ ประชุมสแตนด์อัปรายวัน สำรวจความต้องการลูกค้า การสาธิตการขาย คัดกรองงานซัพพอร์ต ทบทวนเหตุขัดข้อง ทบทวนการออกแบบ การวิจัยผู้ใช้ จดเลคเชอร์ 1:1 สรุปผลสัมภาษณ์งาน การประชุมเพื่อการตัดสินใจ การแปล งานเขียนโค้ด และทบทวนผลิตภัณฑ์ หรือจะเริ่มเซสชันเปล่าแล้วเขียนบทบาทและคำสั่งเองก็ได้ ไม่ว่าแบบไหนก็แก้ไขได้สำหรับเซสชันที่อยู่ตรงหน้า

  • สิบเจ็ดเทมเพลตพร้อมบทบาทและพรอมต์
  • เซสชันเปล่าพร้อมคำสั่งของคุณเอง
  • โปรเจกต์เก็บเซสชัน เซสชันเก็บประวัติ
การแปลสองทางและการอ่านแบบคาราโอเกะ

03 · Realtime Assistant

การแปลสองทางและการอ่านแบบคาราโอเกะ

เปิด “แปลทั้งสองทาง” แล้วเลือกสองภาษา แอปจะทำหน้าที่เป็นล่ามระหว่างคนสองคน แต่ละคนผลัดกันพูดในภาษาของตัวเอง และทุกประโยคจะขึ้นเป็นอีกภาษาหนึ่ง พร้อมอ่านออกเสียงเมื่อเปิด “อ่านคำแปลออกเสียง” ไว้ แอปรันการแปลสองชุดพร้อมกัน รองรับ 58 ภาษา ใช้ประมาณ 85 เครดิตต่อนาที ถ้าต้องการแปลทางเดียว เซสชันแปลภาษาจะแปลสิ่งที่พูด ไม่ว่าจะเป็นภาษาที่แอปตรวจจับได้หรือภาษาที่คุณตั้งไว้ ให้เป็นภาษาที่คุณเลือก การอ่านสไตล์คาราโอเกะใช้การรู้จำเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple เพื่อไฮไลต์คำขณะที่คุณอ่าน เหมาะสำหรับซ้อมพูดหรือฝึกภาษา

  • แปลทั้งสองทางระหว่างคนสองคน
  • อ่านคำแปลออกเสียงทันทีที่ขึ้น
  • แปลทางเดียว พร้อมตรวจจับภาษาที่พูด
  • ไฮไลต์การอ่านบนอุปกรณ์
บริบทที่คุณแนบมา

04 · Realtime Assistant

บริบทที่คุณแนบมา

เพิ่มรูปภาพหรือภาพหน้าจอลงในเซสชัน แล้วผู้ช่วยจะตอบโดยมีสิ่งนั้นอยู่ตรงหน้า บน Mac แอปจับภาพหน้าจอหรือหน้าต่างที่เลือก บันทึกเซสชัน และฟังเสียงระบบได้ ทำให้การประชุมที่แชร์หน้าจอกลายเป็นบริบทได้เช่นกัน

  • แนบรูปภาพ กล้อง และภาพหน้าจอ
  • จับภาพหน้าจอและหน้าต่างบน Mac
  • เสียงระบบบน Mac
งาน โน้ต ตัวจัดตารางเวลา

05 · Realtime Assistant

งาน โน้ต ตัวจัดตารางเวลา

ช่วงเวลาที่มีประโยชน์กลายเป็นงานที่มีสถานะ ลำดับความสำคัญ วันที่ และความคิดเห็น พร้อมหลักฐานแนบเป็นภาพหน้าจอหรือวิดีโอ เซสชันตั้งเวลาพร้อมการแจ้งเตือนได้ โน้ตอยู่เคียงข้างบน Mac ทั้งหมดเก็บไว้ในอุปกรณ์

  • บอร์ดงานพร้อมหลักฐาน
  • ตัวจัดตารางเวลาพร้อมการแจ้งเตือน
  • โน้ตบน Mac
  • เก็บไว้ในเครื่อง
โมเดลในเครื่องบน Mac

06 · Realtime Assistant

โมเดลในเครื่องบน Mac

บน Mac ที่ใช้ Apple silicon แอปดาวน์โหลด Whisper Large v3 Turbo สำหรับถอดเสียงและ Qwen 3 8B สำหรับคำตอบ แล้วรันบนเครื่องได้เลย สำหรับเซสชันที่เสียงไม่ควรออกไปนอกห้อง เซสชันในเครื่องทำงานได้โดยไม่ใช้คลาวด์และไม่ใช้เครดิต คำตอบจะแสดงเป็นข้อความ บน iPhone และ iPad การถอดเสียงใช้ OpenAI หรือการรู้จำเสียงพูดบนอุปกรณ์ของ Apple

  • Whisper และ Qwen ดาวน์โหลดครั้งเดียว รันในเครื่อง
  • เฉพาะ Mac ที่ใช้ Apple silicon
  • Apple Speech บนทุกอุปกรณ์

เหมาะกับใคร

สำหรับคนที่ถูกคาดหวังให้มีคำตอบระหว่างการโทร

วิศวกรและที่ปรึกษา
คำถามเชิงเทคนิคที่คุณจำได้ครึ่ง ๆ กลาง ๆ ได้คำตอบก่อนที่อีกฝ่ายจะพูดจบประโยค
ผู้จัดการ
ประชุมสแตนด์อัปรายวัน 1:1 สรุปผลสัมภาษณ์งาน: บันทึกถอดเสียง การตัดสินใจ งานที่ต้องทำ โดยไม่ต้องมีคนจดโน้ต
ผู้เรียนและผู้พูด
บรรยายที่ถูกถอดเสียง ภาษาที่ถูกแปลสด การพูดที่ซ้อมโดยมีคำสว่างขึ้นขณะที่คุณพูด
ไม่เหมาะกับ
ห้องที่ไม่อนุญาตให้มีผู้ช่วยหรือบันทึกเสียง คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการขออนุญาตจากคนที่คุณกำลังคุยด้วย

คู่มือ

คู่มือ

วิธีตั้งค่าเซสชันให้ช่วยได้จริง ใช้เครดิตเท่าไร และเส้นแบ่งอยู่ตรงไหนเมื่อมีคนอื่นอยู่ในห้อง

คู่มือทั้งหมด →

ราคาเท่าไร

สมัครครั้งเดียว มีเครดิตให้

แอปต้องใช้การสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่: $9.99/เดือน (2,000 เครดิต AI ทุกเดือน) หรือ $79.99/ปี (48,000 เครดิต AI ต่อการชำระรายปี — เทียบเท่า 4,000 เครดิต/เดือน ได้เครดิตเพิ่มเป็น 2 เท่าพร้อมประหยัด 33%) หนึ่งพันเครดิตเท่ากับการใช้งานโมเดล 1 ดอลลาร์สหรัฐตามราคาของ OpenAI ตามเสียงและข้อความที่ใช้จริง แพ็ก 1,000 หรือ 5,000 เครดิตเติมยอดได้โดยไม่ต้องเปลี่ยนแผน การเปลี่ยนแปลงที่วางแผนไว้สำหรับแพ็กรายปีในสหรัฐฯ ในสหรัฐฯ แพ็กรายปีมีราคา 119.99 ดอลลาร์สหรัฐต่อปี โดยจะได้รับเครดิต AI เดือนละ 2,500 เครดิตเป็นเวลา 12 เดือน รวมทั้งหมด 30,000 เครดิต

ดาวน์โหลด

$0 ติดตั้งฟรี

  • iPhone, iPad และ Mac
  • บัญชีเดียวใช้ได้ทั้งสาม
  • กู้คืนการซื้อบนอุปกรณ์ใดก็ได้

แอปต้องมีการสมัครสมาชิกที่ใช้งานอยู่จึงจะทำงานได้

รายปี

$79.99 ต่อปี

48,000 เครดิต AI/ปี · เครดิต 2× ต่อเดือน · ประหยัด 33%

  • ใช้งานแอปเต็มรูปแบบบน iPhone, iPad และ Mac
  • 48,000 เครดิต AI ต่อการชำระรายปี (เทียบเท่า 4,000/เดือน)
  • ครบทุกเทมเพลต การแปล และการอ่านออกเสียง
  • งาน ตารางเวลา โน้ต และโมเดลออฟไลน์บน Mac

เรียกเก็บรายปีล่วงหน้า ต่ออายุรายปี ยกเลิกได้ทุกเมื่อในบัญชี Apple ของคุณ

รายเดือน

$9.99 ต่อเดือน

  • แอปเต็มรูปแบบบนทุกอุปกรณ์
  • เครดิต AI 2,000 เครดิตทุกเดือน
  • ทุกเทมเพลต การแปล การอ่านแบบคาราโอเกะ
  • งาน ตัวจัดตารางเวลา โน้ต
  • โมเดลในเครื่องบน Mac

ต่ออายุรายเดือน ยกเลิกได้ทุกเมื่อในบัญชี Apple ของคุณ

1,000 เครดิต

$4.99 ครั้งเดียว

  • การใช้โมเดลมูลค่าราวหนึ่งดอลลาร์สหรัฐ
  • ไม่หมดอายุตราบใดที่สมาชิกยังใช้งานอยู่

แพ็กแบบใช้แล้วหมด เพิ่มเข้ายอดคงเหลือของคุณ

5,000 เครดิต

$19.99 ครั้งเดียว

  • การใช้โมเดลมูลค่าราวห้าดอลลาร์สหรัฐ
  • ไม่หมดอายุตราบใดที่สมาชิกยังใช้งานอยู่

แพ็กแบบใช้แล้วหมด เพิ่มเข้ายอดคงเหลือของคุณ

เครดิตถูกใช้ตามสิ่งที่เซสชันใช้จริง: เสียงเข้าและออกแพงกว่าข้อความ บริบทที่แคชไว้ถูกกว่า เซสชันจะกันเครดิตจำนวนเล็กน้อยไว้ตอนเริ่ม และคืนส่วนที่ไม่ได้ใช้เมื่อจบ

ราคา →

คำถาม

ถูกถามบ่อยพอที่จะเขียนไว้

แปลบทสนทนาระหว่างคนสองคนได้ทั้งสองทางไหม?

ได้ เปิด “แปลทั้งสองทาง” แล้วเลือกสองภาษา มี 58 ภาษาที่ใช้ได้ทั้งสองทิศทาง โดยไม่มีการตรวจจับภาษาอัตโนมัติ แต่ละคนผลัดกันพูดในภาษาของตัวเอง ทุกประโยคจะขึ้นเป็นอีกภาษาหนึ่ง และถ้าเปิด “อ่านคำแปลออกเสียง” ไว้ก็จะอ่านออกเสียงด้วย แอปรันการแปลสองชุดพร้อมกันและใช้ประมาณ 85 เครดิตต่อนาที ดังนั้น 2,000 เครดิตรายเดือนจึงใช้แปลแบบนี้ได้ราว 23 นาที

OpenAI เป็นคนทำหรือเปล่า?

ไม่ใช่ GPT Realtime Assistant พัฒนาโดย Arte Soft และใช้ Realtime API ของ OpenAI เป็นผู้ให้บริการโมเดล ไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง ไม่ได้รับการสนับสนุน หรือรับรองจาก OpenAI

ต้องมีคีย์ API ของตัวเองไหม?

ไม่ต้อง การสมัครสมาชิกครอบคลุมการใช้โมเดลผ่านแบ็กเอนด์ของแอปเอง ซึ่งออกซีเคร็ตเซสชันอายุสั้นให้อุปกรณ์ของคุณคุยกับโมเดลได้โดยตรง ไม่ต้องตั้งค่าอะไรเลย

เสียงของฉันไปไหน?

ระหว่างเซสชัน เสียงจะไปจากอุปกรณ์ของคุณตรงไปยัง Realtime API ของ OpenAI ภายใต้นโยบายข้อมูล API ของ OpenAI แบ็กเอนด์ของเราไม่เคยได้รับเสียง แบ็กเอนด์บันทึกการใช้งาน การซื้อ เครดิต และชื่อเซสชันเพื่อคิดค่าใช้จ่ายและกันเครดิต ไม่เก็บบันทึกถอดเสียงและไม่เก็บเสียง

บันทึกถอดเสียงจะเป็นอย่างไร?

อยู่ในอุปกรณ์ของคุณพร้อมกับเซสชัน ไม่มีการซิงก์ผ่านคลาวด์ เซสชันบน Mac ของคุณจะไม่ปรากฏบน iPhone

2,000 เครดิตใช้ได้นานแค่ไหน?

ขึ้นอยู่กับว่าเซสชันมีการพูดมากแค่ไหน เสียงแพงกว่าข้อความ และคำตอบแบบสั้นถูกกว่าแบบละเอียด ยอดเครดิตคงเหลือแสดงบนหน้าจอตลอดทุกเซสชัน ลองใช้สักสองสามเซสชันจะรู้ได้ชัดกว่าการประมาณใด ๆ เซสชันในเครื่องบน Mac ไม่ใช้เครดิต

ใช้แบบออฟไลน์ได้ไหม?

บน Mac ที่ใช้ Apple silicon เมื่อดาวน์โหลดโมเดล Whisper และ Qwen ไว้ในเครื่องแล้ว การถอดเสียงและคำตอบทำงานได้โดยไม่ต้องใช้คลาวด์ และไม่ใช้เครดิต บน iPhone และ iPad เซสชันต้องมีการเชื่อมต่อ มีเพียงการรู้จำเสียงพูดของ Apple เท่านั้นที่ทำงานบนอุปกรณ์

ผู้ช่วยถูกต้องเสมอไหม?

ไม่ คำตอบอาจไม่ครบ ผิด ช้า หรือไม่ตรงประเด็น ให้มองว่าเป็นตัวช่วยกระตุ้นความคิด ไม่ใช่คำแนะนำ และตรวจสอบทุกอย่างที่สำคัญ

บันทึกเสียงคนอื่นได้ไหม?

ได้เฉพาะเมื่อได้รับอนุญาตและในที่ที่อนุญาตเท่านั้น กฎเกี่ยวกับการบันทึกเสียงและการใช้ผู้ช่วยแตกต่างกันไปตามที่ทำงาน โรงเรียน เขตอำนาจกฎหมาย และการสัมภาษณ์ คุณเป็นผู้รับผิดชอบในการปฏิบัติตาม

เริ่มเซสชันถัดไปโดยมีตัวช่วย

บน App Store สำหรับ iPhone, iPad และ Mac สมัครสมาชิก เลือกเทมเพลต กดเริ่ม