For iPhone, iPad og Mac

Liveoversettelse, transkripsjon
og svar mens du snakker.

GPT Realtime Assistant er en live AI-assistent for iPhone, iPad og Mac. Start en økt, så hører den det som blir sagt, skriver det ned og svarer på spørsmålet som ligger på bordet før stillheten rekker å bli pinlig: et faktum, en formulering, neste steg. Eller den oversetter hver setning til språket du velger. Etterpå er økten et referat med oppgaver og notater festet til. Økter starter og avsluttes bare når du sier fra.

Abonnement. AI-kreditter inkludert. Ikke tilknyttet OpenAI. · iOS 18+ · iPadOS 18+ · macOS 26+ (M1+)

Interactive preview · Demo01 · Live Voice & Transcript OpenAI Realtime API · Live Voice
GPT Realtime Assistant på iPhone: Live-skjermen med en transkripsjon, et svar fra assistenten og kredittsaldoen.
macOS · 1280 × 720Live translation, transcript & answers on Mac
Read tutorial →
Recorded example · JA → FRSetup, spoken French reply & reversing From/To
  • Stemme i sanntid via OpenAIs Realtime API
  • Sytten øktmaler, fra intervju til daglig standup
  • Taleoversettelse begge veier mellom to personer
  • Karaoke markerer ordene mens du leser høyt
  • Prosjekter, økter, oppgaver, planlegger
  • Offline Whisper- og Qwen-modeller på Mac

Hva den gjør

Live, deretter et referat.

Fem faner: Live, Prosjekter, Økter, Oppgaver og Planlegger, med Notater på Mac. På iPhone ligger Planlegger under Mer. Live-fanen er der samtalen skjer; resten er det den etterlater seg.

En liveøkt, ikke et chattefelt

01 · Realtime Assistant

En liveøkt, ikke et chattefelt

Trykk på Start, så strømmer mikrofonen til modellen. Det som blir sagt vises som transkripsjon; det assistenten har å si vises ved siden av. Semantisk stemmegjenkjenning vet når en taler er ferdig, og du kan avbryte svaret ved å snakke. Svarene kommer i kort, balansert eller detaljert lengde.

  • OpenAI Realtime API, gpt-realtime-2
  • Transkripsjon og svar side om side
  • Avbryt ved å snakke
  • Korte, balanserte eller detaljerte svar
Maler for rommet du sitter i

02 · Realtime Assistant

Maler for rommet du sitter i

En ny økt starter fra en av sytten maler, hver med roller og instruksjoner allerede skrevet: Intervju, Forhandling, Sprintplanlegging, Daglig standup, Behovskartlegging, Salgsdemo, Supporttriage, Hendelsesgjennomgang, Designgjennomgang, Brukerundersøkelse, Forelesningsnotater, 1:1, Ansettelsesdebrief, Beslutningsmøte, Oversettelse, Kodeoppgave og Produktgjennomgang. Eller start en økt uten mal og skriv rollen og instruksjonene selv; uansett kan du tilpasse dem til økten du står i.

  • Sytten maler med roller og prompter
  • Økter uten mal, med dine egne instruksjoner
  • Prosjekter rommer økter; økter rommer historikk
Toveis oversettelse og Karaoke

03 · Realtime Assistant

Toveis oversettelse og Karaoke

Slå på «Oversett begge veier», velg de to språkene, så tolker appen mellom to personer: Hver snakker etter tur på sitt eget språk, og hver setning vises på det andre språket og leses opp når «Les opp oversettelser» er slått på. Den kjører to oversettelser samtidig, på 58 språk, for omtrent 85 kreditter i minuttet. For bare én retning oversetter en oversettelsesøkt det som blir sagt, på et språk den gjenkjenner eller du angir, til språket du velger. Karaoke bruker Apples talegjenkjenning på enheten til å markere ordene mens du leser dem høyt, for å øve på et foredrag eller trene på et språk.

  • Oversett begge veier mellom to personer
  • Oversettelser lest opp etter hvert som de vises
  • Én retning, med gjenkjenning av språket som snakkes
  • Ordmarkering mens du leser høyt, på enheten
Kontekst du legger ved

04 · Realtime Assistant

Kontekst du legger ved

Legg til et bilde eller et skjermbilde i en økt, så svarer assistenten med det for øye. På Mac kan appen fange en valgt skjerm eller et vindu, ta opp økten og lytte til systemlyden, slik at et møte med delt skjerm også blir kontekst.

  • Bilde-, kamera- og skjermbildevedlegg
  • Skjerm- og vindusopptak på Mac
  • Systemlyd på Mac
Oppgaver, notater, planlegger

05 · Realtime Assistant

Oppgaver, notater, planlegger

Nyttige øyeblikk blir til oppgaver med status, prioritet, datoer og kommentarer, med dokumentasjon vedlagt som skjermbilder eller video. Økter kan planlegges med påminnelser. Notater ligger ved siden av på Mac. Alt lagres på enheten.

  • Oppgavetavle med dokumentasjon
  • Planlegger med påminnelser
  • Notater på Mac
  • Lagret lokalt
Lokale modeller på Mac

06 · Realtime Assistant

Lokale modeller på Mac

På en Mac med Apple silicon kan appen laste ned Whisper Large v3 Turbo for transkripsjon og Qwen 3 8B for svar og kjøre dem på maskinen, for økter der lyden ikke skal forlate rommet. Lokale økter fungerer uten skyen og bruker ingen kreditter; svarene vises som tekst. På iPhone og iPad er transkripsjonen enten OpenAIs eller Apples talegjenkjenning på enheten.

  • Whisper og Qwen, lastet ned én gang, kjørt lokalt
  • Kun Mac med Apple silicon
  • Apple Speech på alle enheter

Hvem den er for

For dem som forventes å ha svaret under samtalen.

Ingeniører og konsulenter
Det tekniske spørsmålet du halvveis husker, besvart mens den andre fortsatt fullfører setningen.
Ledere
Daglige standups, 1:1-samtaler, ansettelsesdebriefer: en transkripsjon, beslutningene, oppgavene, uten noen til å ta referat.
Studenter og talere
En forelesning transkribert, et språk tolket live, et foredrag øvd på med ordene som lyser opp mens du sier dem.
Ikke for
Rom der hjelp eller opptak ikke er tillatt. Du er ansvarlig for tillatelse fra dem du snakker med.

Hva den koster

Ett abonnement, kreditter inkludert.

Appen krever et aktivt abonnement: $9.99 per måned (2 000 KI-kreditter hver måned) eller $79.99 per år (48 000 KI-kreditter per årlig betaling — tilsvarer 4 000 kreditter/måned, 2× månedsraten og 33 % rabatt). Tusen kreditter tilsvarer én amerikansk dollar modellbruk etter OpenAIs listepriser, målt etter faktisk lyd og tekst. Pakker på 1 000 eller 5 000 kreditter fyller på saldoen uten å endre abonnementet. Planlagt endring i årsabonnementet i USA. I USA koster årsabonnementet 119,99 amerikanske dollar i året. Du får 2 500 KI-kreditter hver måned i 12 måneder, totalt 30 000 kreditter.

Last ned

$0 gratis å installere

  • iPhone, iPad og Mac
  • Én konto for alle tre
  • Gjenopprett kjøp på hvilken som helst enhet

Appen trenger et aktivt abonnement for å kjøre.

Årlig

$79.99 per år

48 000 KI-kreditter/år · 2× månedsrate · Spar 33 %

  • Full app på iPhone, iPad og Mac
  • 48 000 KI-kreditter per årlig betaling (tilsvarer 4 000/md.)
  • Alle maler, oversettelse og opplesing
  • Oppgaver, planlegger, notater og lokale Mac-modeller

Faktureres årlig på forskudd. Fornyes årlig; avslutt når som helst på Apple-kontoen din.

Månedlig

$9.99 per måned

  • Hele appen på alle enheter
  • 2 000 AI-kreditter hver måned
  • Alle maler, oversettelse, Karaoke
  • Oppgaver, planlegger, notater
  • Lokale modeller på Mac

Fornyes månedlig. Avslutt når som helst i Apple-kontoen din.

1 000 kreditter

$4.99 engangskjøp

  • Omtrent én amerikansk dollar i modellbruk
  • Utløper aldri så lenge abonnementet er aktivt

En forbrukspakke som legges til saldoen din.

5 000 kreditter

$19.99 engangskjøp

  • Omtrent fem amerikanske dollar i modellbruk
  • Utløper aldri så lenge abonnementet er aktivt

En forbrukspakke som legges til saldoen din.

Kreditter brukes på det økten forbruker: lyd inn og ut koster mer enn tekst, bufret kontekst koster mindre. En økt reserverer et lite beløp ved start og refunderer det den ikke brukte når den avsluttes.

Priser →

Spørsmål

Stilt ofte nok til å skrives ned.

Kan den oversette en samtale mellom to personer begge veier?

Ja. Slå på «Oversett begge veier» og velg de to språkene; 58 språk fungerer begge veier, uten automatisk språkgjenkjenning. Hver snakker etter tur på sitt eget språk, og hver setning vises på det andre språket og leses opp når «Les opp oversettelser» er slått på. Den kjører to oversettelser samtidig og bruker omtrent 85 kreditter i minuttet, så de 2 000 månedlige kredittene rekker til omtrent 23 minutter.

Er dette laget av OpenAI?

Nei. GPT Realtime Assistant er laget av Arte Soft og bruker OpenAIs Realtime API som modelleverandør. Den er ikke tilknyttet, sponset av eller godkjent av OpenAI.

Trenger jeg min egen API-nøkkel?

Nei. Abonnementet dekker modellbruken gjennom appens egen backend, som utsteder en kortlivet økthemmelighet slik at enheten din kan snakke direkte med modellen. Det er ingenting å konfigurere.

Hvor går lyden min?

Under en økt går den fra enheten din rett til OpenAIs Realtime API, under OpenAIs datapolicy for API-et. Backenden vår mottar aldri lyden. Den registrerer bruk, kjøp, kreditter og øktens tittel for å kunne fakturere og reservere kreditter; den lagrer ingen transkripsjoner og ingen lyd.

Hva skjer med transkripsjonen?

Den blir på enheten din sammen med økten. Det er ingen skysynkronisering; økter på Mac-en din finnes ikke på iPhonen din.

Hvor langt rekker 2 000 kreditter?

Det avhenger av hvor mye av økten som er tale: Lyd koster mer enn tekst, og korte svar koster mindre enn detaljerte. Saldoen vises under hver økt, så noen få økter sier deg mer enn noe anslag. Lokale økter på en Mac bruker ingen kreditter.

Fungerer den offline?

På en Mac med Apple silicon, med de lokale Whisper- og Qwen-modellene lastet ned, kan transkripsjon og svar kjøre uten skyen og uten å bruke kreditter. På iPhone og iPad trenger økter en tilkobling; bare Apples talegjenkjenning kjører på enheten.

Har assistenten alltid rett?

Nei. Svar kan være ufullstendige, feil, forsinkede eller på siden av saken. Se på dem som en tankevekker, ikke som råd, og sjekk alt som betyr noe.

Kan jeg ta opp andre mennesker?

Bare med deres tillatelse og der det er tillatt. Reglene for opptak og hjelp varierer mellom arbeidsplasser, skoler, jurisdiksjoner og intervjuer; du er ansvarlig for å følge dem.

Start neste økt med ryggdekning.

I App Store for iPhone, iPad og Mac. Abonner, velg en mal, trykk på Start.