Útmutatók

Zoom-, Meet- vagy Teams-hívás átírása Macen

A mikrofon a termet hallja. Videohívásban a fontos emberek nincsenek a teremben; a hangjuk a hangszóróból vagy a fejhallgatóból szól. Egy hívás átírása azt jelenti, hogy a számítógépet hallgatod, nem csak magadat.

2 perc olvasás · Frissítve 2026-09-23

Miért nem elég a mikrofon

Fejhallgatóval a többiek hangja el sem jut a mikrofonig. A csak mikrofonból készült átirat fél beszélgetés: minden, amit te mondtál, és hézagok ott, ahol mások beszéltek.

Macen az app a mikrofon mellett a rendszerhangot is hallgathatja — azt a hangot, amelyet maga a számítógép játszik le. A hívás másik fele ott van, bármelyik appban zajlik is a hívás.

Beállítás

Először néhány kattintással több, mert a macOS engedélyt kér.

  1. Macen indíts munkamenetet a híváshoz illő sablonnal: Ügyfélfelderítés, Értékesítési bemutató, Tervezési áttekintés vagy egy szokásos megbeszélés.
  2. Kapcsold be a rendszerhangot a munkamenetben, hogy az app hallja a másik felet.
  3. Ha számít, mit osztanak meg a hívásban, válaszd ki a rögzítendő képernyőt vagy ablakot. Az asszisztens a megosztott anyagot figyelembe véve válaszol.
  4. Engedélyezd a képernyőfelvételt, amikor a macOS kéri. Ez a macOS engedélye mindenhez, ami a képernyőt vagy annak hangját rögzíti; nélküle az app semmit sem hall.
  5. Indítsd el a munkamenetet, mielőtt a hívás igazán elkezdődik, és fejezd be, amikor leteszed.

Nem csak hang: a képernyő kontextusa is

A hívások általában valami képernyőn lévőről szólnak: egy prezentációról, egy dokumentumról, egy irányítópultról. Ha az app rögzíti azt az ablakot, az asszisztens a hívás közben kérdésekre felelhet róla — mi állt a dia harmadik pontjában, melyik számot mutatta a grafikon — azzal együtt, ami elhangzott róla.

Macen a munkamenet videóként is rögzíthető, ha magára a hívásra van szükséged, nem csak a szövegre.

Mondd el a többieknek

Ez hívásban többet számít, mint egy teremben, egyetlen okból: amikor egy megbeszélésplatform rögzít egy hívást, általában mindenkinek jelzi. Egy külön app a Maceden nem. Senki sem tudja, ha nem mondod el.

Úgyhogy mondd el. Egy mondat az elején elég: „Egy asszisztenst használok a hívás átírásához — mindenkinek rendben van?” Egyes helyeken a törvény mindenki beleegyezését megköveteli, és a legtöbb munkahelyen ezt amúgy is elvárják. A mások felvételéről és átírásáról szóló útmutató részletesebben foglalkozik vele.

iPhone-on és iPaden

iPhone-on és iPaden a munkamenet a mikrofonon keresztül hallgat. A számítógép saját hangjának — egy hívás másik felének — hallgatása Mac-funkció. Fejhallgatós hívásokhoz a Mac az eszköz.

Működik a Zoommal, a Google Meettel és a Microsoft Teamsszel?

A Mac rendszerhangját hallgatja, így bármelyik appban hallja a hívást. Ezekkel a szolgáltatásokkal nincs integrálva.

Miért kér a macOS képernyőfelvételi engedélyt?

Ezt az engedélyt használja a macOS a képernyő és a rendszerhang rögzítéséhez. Nélküle az app nem hallja a hívást.

Kap értesítést a többi résztvevő?

Automatikusan nem — éppen ezért érdemes a hívás elején magadnak elmondanod.

Zoom-, Meet- vagy Teams-hívás átírása Macen