Zoom, Teams oder Meet auf dem Mac transkribieren
Ein Mikrofon hört den Raum. In einem Videoanruf sind die Menschen, auf die es ankommt, nicht im Raum; sie kommen aus Lautsprechern oder Kopfhörern. Einen Anruf zu transkribieren heißt, dem Computer zuzuhören, nicht nur Ihnen.
Warum das Mikrofon nicht reicht
Tragen Sie Kopfhörer, erreichen die anderen Stimmen das Mikrofon gar nicht. Ein Transkript nur vom Mikrofon ist ein halbes Gespräch: alles, was Sie gesagt haben, und Lücken, wo die anderen sprachen.
Auf dem Mac kann die App neben dem Mikrofon den Systemton hören – den Ton, den der Computer selbst abspielt. Die andere Seite des Anrufs ist darin enthalten, egal in welcher App der Anruf läuft.
Einrichten
Beim ersten Mal ein paar Klicks mehr, weil macOS um Erlaubnis fragt.
- Starten Sie auf dem Mac eine Sitzung mit einer Vorlage, die zum Anruf passt – Bedarfsanalyse, Verkaufsdemo, Designüberprüfung oder ein normales Meeting.
- Schalten Sie in der Sitzung den Systemton ein, damit die App die andere Seite hört.
- Ist wichtig, was im Anruf geteilt wird, wählen Sie den Bildschirm oder das Fenster, das aufgenommen werden soll. Der Assistent antwortet mit dem geteilten Material im Blick.
- Erlauben Sie die Bildschirmaufnahme, wenn macOS danach fragt. Das ist die macOS-Berechtigung für alles, was den Bildschirm oder dessen Ton aufnimmt; ohne sie hört die App nichts.
- Starten Sie die Sitzung, bevor der Anruf richtig beginnt, und beenden Sie sie, wenn Sie auflegen.
Nicht nur Ton: auch Kontext vom Bildschirm
Anrufe drehen sich meist um etwas auf dem Bildschirm: eine Präsentation, ein Dokument, ein Dashboard. Nimmt die App dieses Fenster auf, kann der Assistent während des Anrufs Fragen dazu beantworten – was stand im dritten Punkt der Folie, welche Zahl zeigte die Grafik – zusammen mit dem, was darüber gesagt wurde.
Auf dem Mac lässt sich eine Sitzung auch als Video aufzeichnen, wenn Sie den Anruf selbst brauchen und nicht nur den Text.
Sagen Sie es den anderen
Das zählt bei Anrufen mehr als im Raum, aus einem Grund: Wenn eine Meeting-Plattform einen Anruf aufzeichnet, kündigt sie das meist allen an. Eine separate App auf Ihrem Mac tut das nicht. Niemand erfährt es, wenn Sie es nicht sagen.
Also sagen Sie es. Ein Satz am Anfang genügt: „Ich nutze einen Assistenten, der diesen Anruf transkribiert – ist das für alle in Ordnung?“ Manche Orte verlangen gesetzlich die Zustimmung aller, und die meisten Arbeitsplätze erwarten es ohnehin. Die Anleitung zum Aufnehmen und Transkribieren anderer Menschen geht darauf ein.
Auf iPhone und iPad
Auf iPhone und iPad hört die Sitzung über das Mikrofon. Den eigenen Ton des Computers zu hören – die andere Seite eines Anrufs – ist eine Mac-Funktion. Für Anrufe mit Kopfhörern ist der Mac das Werkzeug.
Funktioniert es mit Zoom, Google Meet und Microsoft Teams?
Es hört den Systemton des Mac, also hört es den Anruf, egal in welcher App er läuft. Es ist nicht in diese Dienste integriert.
Warum fragt macOS nach der Bildschirmaufnahme?
Das ist die Berechtigung, die macOS für das Aufnehmen von Bildschirm und Systemton verwendet. Ohne sie kann die App den Anruf nicht hören.
Werden die anderen benachrichtigt?
Nicht automatisch – genau deshalb sollten Sie es zu Beginn des Anrufs selbst sagen.
