Megbeszélés élő átirata iPhone-on, iPaden és Macen
Egy megbeszélés átiratát általában úgy készítik, hogy felveszik, aztán utólag leírják. Működik, de a megbeszélést kétszer kell végigcsinálnod: egyszer, hogy ott legyél, egyszer, hogy elolvasd. A beszéd közben készülő átirat másfajta eszköz, mert még a megbeszélés vége előtt használhatod.
Utólag már késő
Az utólag leírt felvétel csak arra felel, mi hangzott el. Nem felel azokra a kérdésekre, amelyek a megbeszélés közben merülnek fel — mit jelentett az a szám, csütörtökben maradtunk-e, ki vállalta a szerződést —, mert mire kész a szöveg, a kérdezés pillanata elmúlt.
Az élő átirat bevonja a szöveget a megbeszélésbe. Tíz percet visszagörgethetsz, miközben a beszélgetés folytatódik, ellenőrizhetsz egy számot, mielőtt megismétled, és rögzíthetsz egy döntést, amíg akik meghozták, még a teremben vannak.
Mit csinál valójában az élő munkamenet
A GPT Realtime Assistant munkamenetét te indítod és te fejezed be. Amikor az Indítás gombra koppintasz, a mikrofon hangja a modellhez áramlik, az elhangzottak pedig átiratként jelennek meg a képernyőn. Az asszisztens válaszai mellette láthatók, így a beszélgetés és a segítség egy képernyőn marad.
Egy gondolat végére figyel, nem egy hang végére: a szemantikus beszédfelismerés dönti el, befejezted-e, így az a szünet, amíg egy szót keresel, nem számít a válaszod végének. Ha pedig az asszisztens válaszolni kezd, te pedig hozzátennél valamit, elég megszólalnod, és félbeszakítod.
A lépések
Kevesebb ideig tart, mint tollat keresni.
- Nyisd meg az appot, és válaszd ki a projektet, amelyhez a megbeszélés tartozik. A projektek csoportosítják a munkameneteket, a munkamenetek pedig megőrzik az előzményeiket: a jövő havi, azonos témájú megbeszélés e mellé kerül.
- Indíts új munkamenetet a megfelelő sablonnal: Döntéshozó megbeszélés, 1:1, Napi stand-up, Ügyfélfelderítés és mások. A sablon határozza meg az asszisztens szerepét és utasításait, hogy tudja, mire figyeljen.
- Tedd az eszközt oda, ahol mindenkit hall: laposan az asztal közepére, ne zsebbe, és ne laptop képernyője mögé.
- Koppints az Indítás gombra, mielőtt a beszélgetés elkezdődik. Ami a munkamenet indítása előtt hangzott el, azt nem lehet átírni.
- Koppints a Befejezés gombra, amikor a megbeszélés véget ér. Az átirat és az asszisztens válaszai a munkamenet előzményeiben maradnak.
Az elhelyezés többet számít, mint az eszköz
Az átirat csak olyan jó, mint a hozzá eljutó hang. Hatfős asztalnál egy középre tett eszköz jobb eredményt ad, mint egy telefon a legcsendesebb résztvevő előtt. Az asztal végéhez támasztott iPad kényelmes, mert kézbevétel nélkül is rápillanthatsz.
A képernyőn keresztüli megbeszélés más eset: a többiek hangja a számítógépből jön, nem a terem túloldaláról. Macen az app éppen ezért tudja hallgatni a rendszerhangot — a videohívások átírásáról szóló útmutató elmagyarázza, hogyan.
Kétféle átírás, Macen háromféle
iPhone-on és iPaden az átírást vagy az OpenAI modelljei végzik, vagy az Apple beszédfelismerése közvetlenül az eszközön. Apple siliconos Macen van egy harmadik lehetőség is: letöltöd a Whisper Large v3 Turbót, és magán a gépen futtatod, olyan beszélgetésekhez, amelyek hangja nem hagyhatja el a termet.
Hol tárolódik az átirat
Az átiratok, válaszok, munkamenetek és projektek az eszközödön tárolódnak, felhőszinkronizálás nélkül. Az app saját háttérrendszere a fiókokat, a vásárlásokat és a kreditegyenleget kezeli; hangot, átiratot vagy választ nem fogad és nem tárol.
Felhős munkamenetben a hang az OpenAI-hoz áramlik, hogy elkészüljön az átirat és a válaszok. Ezt érdemes tudni kezdés előtt — és elmondani azoknak, akikkel megbeszélést tartasz.
Mielőtt az Indítás gombra koppintasz
Az átirat a teremben lévő mindenki szavait rögzíti, nem csak a tiédet. Mondd el, hogy átiratot készítesz, és nézd meg, nem kér-e többet a szervezeted vagy a vonatkozó jog. A mások felvételéről és átírásáról szóló útmutató elmagyarázza, mit és hogyan mondj.
Átírhatok egy már véget ért megbeszélést?
Élő munkamenettel nem: azt írja át, amit működés közben hall. Indítsd el a munkamenetet a megbeszélés kezdete előtt.
Hol tárolódik az átirat?
Az eszközödön, a munkamenet előzményeiben. Felhőszinkronizálás nincs, és az app háttérrendszere nem tárol átiratokat.
Működik angolon kívül más nyelveken is?
A modellek sok nyelvet értenek. Két nyelv közötti beszélgetéshez külön fordítási munkamenet van — lásd a beszélgetés élő fordításáról szóló útmutatót.
