Guider

Transskriber møder live på iPhone, iPad og Mac

Den almindelige måde at transskribere et møde på er at optage det og skrive det ud bagefter. Det virker, men du skal igennem mødet to gange: én gang for at være med og én gang for at læse det. En transskription, der skrives, mens folk taler, er et andet værktøj, fordi den kan bruges, før mødet er slut.

4 min. læsning · Opdateret 2026-09-23

Bagefter er det for sent

En optagelse, der skrives ud efter mødet, svarer kun på, hvad der blev sagt. Den svarer ikke på de spørgsmål, der dukker op under mødet — hvad betød det tal, aftalte vi torsdag, hvem tog kontrakten — for når teksten er klar, er øjeblikket til at stille dem forbi.

En live transskription bringer teksten ind i mødet. Du kan rulle ti minutter tilbage, mens samtalen fortsætter, tjekke et tal, før du gentager det, og notere en beslutning, mens dem, der tog den, stadig er i lokalet.

Hvad en livesession faktisk gør

En session i GPT Realtime Assistant starter og afslutter du selv. Når du trykker på Start, streames mikrofonen til modellen, og det, der bliver sagt, vises på skærmen som transskription. Assistentens svar står ved siden af, så samtalen og hjælpen er på samme skærm.

Den lytter efter slutningen på en tanke, ikke slutningen på en lyd: semantisk stemmegenkendelse afgør, om du er færdig, så en pause, mens du leder efter et ord, bliver ikke taget for slutningen på dit svar. Og hvis assistenten begynder at svare, mens du vil tilføje noget, skal du bare tale for at afbryde.

Trinene

Det tager kortere tid end at finde en kuglepen.

  1. Åbn appen, og vælg det projekt, mødet hører til. Projekter samler sessioner, og sessioner gemmer deres historik: næste måneds møde om samme emne lander ved siden af dette.
  2. Start en ny session med den rigtige skabelon: Beslutningsmøde, 1:1, Daglig standup, Behovsafdækning og flere. Skabelonen bestemmer assistentens rolle og instruktioner, så den ved, hvad den skal lytte efter.
  3. Læg enheden, hvor den kan høre alle: fladt midt på bordet, ikke i en lomme og ikke bag en bærbar skærm.
  4. Tryk på Start, før samtalen begynder. Det, der blev sagt, før sessionen startede, kan ikke transskriberes.
  5. Tryk på Afslut, når mødet er slut. Transskriptionen og assistentens svar bliver i sessionens historik.

Hvor den ligger, betyder mere end hvilken enhed

En transskription er kun så god som den lyd, der når frem til den. Ved et bord med seks personer giver én enhed i midten et bedre resultat end en telefon foran den mest stille person. En iPad lænet op ad bordenden er praktisk, fordi du kan kigge på den uden at tage den op.

Et møde via skærm er et andet problem: de andre stemmer kommer fra computeren, ikke fra den anden side af lokalet. På Mac kan appen lytte til systemlyden netop derfor — guiden om at transskribere videoopkald forklarer hvordan.

To måder at transskribere på, tre på Mac

På iPhone og iPad kommer transskriptionen enten fra OpenAI's modeller eller fra Apples talegenkendelse direkte på enheden. En Mac med Apple silicon har en tredje mulighed: hente Whisper Large v3 Turbo og køre den på selve computeren, til samtaler, hvis lyd ikke skal forlade lokalet.

Hvor transskriptionen gemmes

Transskriptioner, svar, sessioner og projekter gemmes på din enhed, uden cloud-synkronisering. Appens egen backend håndterer konti, køb og kreditsaldo; den modtager og gemmer ikke lyd, transskriptioner eller svar.

I en cloud-session streames lyden til OpenAI for at lave transskriptionen og svarene. Det er godt at vide, før du starter — og at fortælle dem, du holder møde med.

Før du trykker på Start

En transskription fanger ordene fra alle i lokalet, ikke kun dine. Sig, at du transskriberer, og tjek, om din organisation eller gældende lov kræver mere. Guiden om at optage og transskribere andre forklarer, hvad du skal sige, og hvordan.

Kan jeg transskribere et møde, der allerede er slut?

Ikke med en livesession: den transskriberer det, den hører, mens den kører. Start sessionen, før mødet begynder.

Hvor gemmes transskriptionen?

På din enhed, i sessionens historik. Der er ingen cloud-synkronisering, og appens backend gemmer ikke transskriptioner.

Virker det på andre sprog end engelsk?

Modellerne forstår mange sprog. Til en samtale mellem to sprog findes en særlig oversættelsessession — se guiden om at oversætte en samtale live.

Transskriber møder live på iPhone, iPad og Mac